ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


Ҷ   ҹ 



˵ļΨĹ裬ıʣ˵ǶѩǻŵӶǻҵʱˣУˡţҲñΪܣݱµļʶҶӡ 


Ǹչ⻹ǺɷȴЩҶӵͷͬһ˺棬ҵʱ֪ҷѾĻҪҶӣһ˵ҪģһΨһھУɲдԼģһڶԿģһ˸ɵһ˵ѧ˵ʵڣļϵƬЩɣǸɬ꣬˵ɬϣӡ̵һͦüֻǶüëܼɲ 


Ȼе죬ȴûиҴ˿ԥʱı߾Ӳû˲żüãȱȱҲɣ־ҪɳǸǧ֮߸ϵĸ׿ҶǸŶҪ˲ţջǱҪ֡˲ô䵽ʱССӣҲû뵽͸ʲôϵֱ²ϵЦ˵´λȥʱǵǴøĸס 


ԵҶǽʱһӻһ˽ͺҰͷ̧ǣôһ۾ͼҶӣҲ˭ȺһܿҶӣǸȺСͷ̣ҲǺܳǰͷպùһڵü峺ۣĲһββݹ㡣һ򵥵İ׳£жδۣȴԵԻɢҺþòʲô¹һ޼ʵĲԭƣɡҶӾἤռл߱Ǻ߰ɡ 


ͬʹһ㣬е˶ˣȴҶӳٳٲڣһҵİ칫ҡ˵ӳҪȥж顣һƾһ˵㹻ȥж顣ʵǺҶӵĵһ㹻ȥжģ㹻쵼ж顣Ҳȥ 

ҶӺվҵǰЩǿ죬۲ȴ԰ٺǵ˾ڿʼһɲ 

ҶԼǼĵģΪұȫɲĹھЩЩ׺ݣ黬ﷸԿеľ顣ɼˣҲ㲻ҶӵĶ֣ڹ˲֪ʱ򣬵ѹסҶӵӣҶԼӮҶӳ֣죬ݣ׼ӦǿҵʱеĶ˲ȥж飬һɵɫɵҸҶӵЩĶȫɢˡĽҿԿúϸҷԭҲܶˣֱͦıӣ촽ʱ伤ҵĶԿ΢ᴭϢѹӣҶӵ弫˺޲ѹЩҶ֪˶ſסԼЩͷȥЩһĶ 


ҿǳһһֵظ˵ҶӣȥұȻҶӿʼʮҶ֪ǴѧЩۻ۴Գú𾪡һӣжûظ 


һܹľһϦɫĵನӴտңһӢѹһӢ꣬ǸðŮӶڳۡ 


֪ԼʱӴ͸ˣŴ㶵˻أԻزֻҶ˵²᲻ô˰ɣҲ˰ŵشǵͨ죬ҺһֱҶ˫ˮܿһоԴһ̰ɡҶݶˣվϵʼ޹ص°ʣܸܲҵʲôԭҽж顣 


ãҲ˵ʵģʵˮ˳ȥ̫Ưˣ˵û˵ʵĴ𰸣Ҷӵûкúɡȫһֱ˵һֱܡһҪ˵ıܡҶתͷһԵؿҡֻò䣬ò˹Ŀڸеʵ̫ΣˡҶû˵ڶҲȥұˡ 


֪ҶӲ׻ЭˣȻԺռΪװɸʽȥ̽ϢȻҶӺóģɫɫͨЩαװ֤òΪķǲʵԭɡҳ˶̼ĵطץװҶӣҸҿ϶Ϊܶ̾ȥĵط 


ҾסҶ콫ݺˤԼ칫ҵɳϣݵһˮӣװ磬ҿԿȷʵαװĺ·ͷϵĲɣָ๸Щϸڶûκ©Ц˫գ̧ͷҡ֪֪װֻƭƭﷸ˵һˮӲ۾̫ˣҶƭƭ˭ɿ֣ҶӵǺܾǿң˵Ҳһеʱ£ˡҧô㣬Ҿ͵ȥ⣬ر 


һ˲䣬ҼԿҶӽԹ޵Ŀ⣬һĶĿ⣬ֱЭ 

ļҶӳҵģ˵ʷϹ١ҳַչһǱܣҶŽһļм¼ڰģֻҪͲǡڷƶ൱ӵжƻҸô˵ԼķҶһԥķ 


Ҷʵϳҵĵһ飬ƶжƻֻжʱԶҲܻҶҲԺδҪһϹһűͷ˵ҶӵǨٶѾν졣һԺѾҵͷʽĸ֡棬Ҷӳɫı֣ҲıһֱҶף۳ҽһҪѪС 


Ҳʱʶ١εǳպز̵ŮʱҶڵһ𷷶ǣ浽ĸסμڷͥ棬ҸմͿһܳϳ̡ûнȥ󣬵Ȼ֪˽ǲֵ֤ݶҵЩģ˵ôǻûŪȥ𣿡 


˵ģ֤ݲ֡һصҲûȥεҲϺҴδô˵Լ׵Ů١εѾûʲô˵ˣܳкûһ;ȥˡ 


ټ١εҵһѾĮǾ޴ķǾһ¡źɫľУУɾ黨裬ң˸Ȼ΢Ц˵١ε˱ 


Һÿʼڤڤ׵İɣΪ¼ȡ˲ңҶӡûмһҡֱ˵ض˵ֽǰƵˣǷȥҰɡ 


Ҵȥҵʱһֺģĸо˵ҶǲҶӵʱʲôҶҶӵ˽⣬Ҳ²ʱڵǰϣֻüоסҲǵһЩϸ΢֦ڻһҪԭ򡣵˫ܱ˴˵ʱ١εҶаӲ󿪿ڱһ֣332329Ҷӡ 


ʱҶиصϰߡ˲Ǳ˵ò˵Ρ˵òװİ磬ǶʱںȫĻġ˵ȷϱݵʱ򣬲˵ò˺εرΧּ֤ԣ١εһ֮е˶뿴Ҷӵı顣Ҷ΢ЦŻӦôһĺðɡЦһƬЦ룬ҶƧ治һĳС㶼֪ 


һֱϣҶӿԹҸӦһңԼӣӡ֪ҪҶһ¶ʮԺ͸ĸ˫ڱһҸԺг١εĳ֣ȻҪȵĿҶӹҪˡ 


١εǴ֮Ϳʼ˶Ҷӳ֮Ժ׷ʵķʽȥ׷ҶӣδĻɫܳҲδҶȥ׿Щܵҹܻ߾Ƽҡÿ磬ܿоʳùС˵ȻĵȥŶӣȺ򣬴򷹡ע⵽ܲͬĲʽӦúܿ췢֣ǵʳòױźܸߵظʡǣÿҿг¨һУϾŴ 


Ҳ١εȴ򶯵ң֪ܴҶӡȻ䵭ʵǸĳˣҲ̰飬ӵҾܸᣬû˲֪ټżҲֹɡ 


ٺһ׮ӣʹˮɡ١ε׵ķٴΪ֤˳참ԱЩΣøôȥ١εǽʾ֭ǷҪʵнһյмƻԱʹʱ١εҵҶӣ˵Լڶ鱨й¶ΪӵһԱͬʹ࣬ؼԵסʱɫе㷢ףǿǱ鼸ҴΪһҶӡ 


Ҷû˵ʲôֻһӵ˵ûµģûµģһжȥʵ֤һ;١εĸڷ޹ġ 

Ϊʧܶȥһÿ˶ȵòϡͿġ١εҶӻȥҶӺΪʲô͡һ£Сôؼʱôء 


١εҶӷߺһֺ˼ƿɺ죬ڰĵذϣȴһǰҶϹ⾰ʱҶɢž˶޵ҵʱƬ̵Ļ㱣ֻ֪ã룬СӻƨӡʲôأҺžƲ²ţֱ׻˯ȥ 


Ժ١εҶʽͬˡҲҶӦϲ١εģʱڲһ˿ů⡣ֱøңҶһӦûǺִţԺܷ񡣵Ҳ뿴Ϊֻ֪еĶſԳ־áҶֳ־õҸ 


Ҷ١ε˾˼۵С׼ޣ١ε鶯ʱ򣬲ʲô϶ᱧסҶһҧţҪǿ㡣տʼʱҶӻһԾ˵ô˸ĸء١ε۾Ҷ˵ò˲ŻǣڵõˣȻȫҶӲ١εĲûйô˵ûõȫء仰һڣԱߵ˶ÿɵġǽż仰ܰѱĻˡ١εֲҶӳ£һ˵ͷĶΡҶһ£üˮˣʲôλǰ 


ľٳС޵ĶԻԽ̿ΣʱŻ࣬ͼֲˡС磬ʱòУ˻ܸŴҺЦ١εǾǿĿͷҲ˽ﻳҶӺˣ١εǿҶӡЦһƾҶӵ֣治Ըʮ١εҲƵġ 


һ꣬١εˣһ㡣ȷʵھЩٶҶĴŮǣǱ־Եس׵ʤӴˣҶӶһ˵ˡ 

ҷҶӵļ٣ؼҺú׼¡ǲ֪Ϊʲôͷȵķ꣬һŤת˱˴˵ľ 

2 

һǰǾͿʼKߡԭĲ֯ǾԽԽԾÿڹϾжĽףһڴһ＾ҶԭĴڹĽ׽ȫΧˡҶӾö֯˽ʵ̫٣Ӧöһʱȥռص鱨ϡڸԭƣǿԴӹϵõԣҺҶӵҲû֯ĽṹŲģֻ֪֯ͷᰴKing. 
һǵҶ޳ָץһѣ˵Ʒ֮һġ 

Ǿڲ֮ǰҵõһϢKingˡζţ＾׻KingһҪĽףпܻԵԽµͨϢȷʵ̩ҸĹϵҵõİʾҧг˵ͷӵľģҶӲмһ˵ˡҶ˵Դãǽ˷ѡҺ룬ҲǣҶӣҲǿ׵Ĺϵġ 


ϢȴûиҶӣҲӰ»աοͬһӵԼӵĶսܳɹڷֻ¶һϡͿĿǴԸӡҲ뽫ҶӾ 


жҵľȴ˵ʲôҲ޷УûҶӸдԵʾжУڹָӵľҶӡͬǳ˵ֻҪҶӵ֪Լһƽ¡ģΣ࣬졣 


Ҵźɫվڴļװ壬ź侲һԼͷԡһ֣Ĵ߶ĶһЩKĽƻ֮ÿξн׶һλһݻĺᣬĶǶһĸǻ켣УƤ˭֪ǰﷸءʹʧ֣һʿٺòˡ 


Ҳһ򾡣ҪܵKing, 
һӵСǸľȥİɡȻһһӼڱӼƽĿ㾫ʣǵ̫̫ǻȻ˷ʱҲȥԵ̫עĿˣҲɫ˴ֻһۣһ۾޷ŲŲǸһ΢ЦŰɫվڶ¥ǰҶӰŸϷյƣһͬʽˣȻڲԵƵζȣܿҶӴ˸OKơ 


ҾԼ඼ֹͣˣֻ֪˵ҶӣҪҶӲҪôû뵽أҶʮǰǸĸĸĴӼΪӼóҲҪǴӶ¥ϵƣĶһϵжҲϵմѾӼʮ˰ҶҪѿڶʱһŮһõ建¥ݣһֱߵҶӵǰ 


١εҲҲ֪źɫŮ١ε΢ЦߵҶǰõݸе˶ǣ޷վһǶôҫȴ˺гҶӵк١εеļ񣬶һϴȼҶӹʣʹ˹ʶĿǼϢ˵ĺϢ㶵ؿǣ޷˵κλһ֡ 


You are so 
handsome!١εɳƵصĿڡҶ΢ЦŽӹʾлһõ壬ҧĳݣҧס֦˽Ȼվ˿ſֱֻ˴߰ɸߵĵơڵʯ䣬ҿһֻۣһۣҶ޷嵱еݣֻǵŵЦݡ 


ȷҶӿԶȥ˵ĻǣһֻŹסƵ֦ܣֻƽ죬һֻţ֫ڳһƷ̬ƹ͵ȫʹһɫĹâںڵüѩ׵ߵһ졣ȺЩӿ˶¥ܣ뿴ҶӵıݸЩûжΪֻ棬Ҳܼ峺ӡߣʧ֣Ҳü汳 


ҶӵͻȻԶһ£Ҳŷֶ¥һˣһе֪ͷˡ·ҲҶӵıסˣӶ¥΢΢ۿݡǶȿԿúϸе㰼ӥǣߺܱһ֪̣ܲ 


Ҷֱһֹסƣһָֻ١εĳＰصĺɫ磬١ε֤ѯһͷڵõҶӵĵͷʾ⣬˳ȥҶӽסˣȻЧֵõɫΧ 


Ҷӳ΢΢һЦǵľɿ֡ҶûüϸҪǰȥȴ֪ʲôʱߵСסҵֱۣһ䣬ҶѾ׳һɫ繴ס˵ƣȻ˳»һ糤ȽʱҶ׳˵ڶס˵һ㣬ٶȼ죬ɾˣϵʱΧˣȺֱһʧصľҶڿӯתɫΧͬʱ档 


Ҷ΢ЦվڵذϵʱҲ֪ʲôʹҪǰӵҪҪҸΪ֪ĵطȺڻ㱹󱬷Ҷȡõ⡣ 


СҶ˵ӳҶڵϷͷ̽ʱֽӦþͻڶ¥ʼѹסͷȳֻõľֻصҵͷԣҵ֫ǵģҶӾҵߣҾʧܡ 


һǰʱժǰ͵ĺ컨֪ͨҶֵı־ʱֽϺĹҲĵطڵвǧֺǱĶǵʱһͧһרkingĺ֧Ԯͷ־kingľ⣬ҲҳԴءЦ˵kingѴġ 


ͿʼãͻȻЩƽʱŵǶ̱㵹˵ϡűھ˲ʱǱжĳԱѸײٶȺܿɵǡԭҶõļƲߣkingвǣΪǿŪ·ٷ˸ѣǲŽкڳԺڡ 

ǿʱսѾʼˡ˫˴ôΪＫȲҶӴӱҾҲûпֻҪ١εǿ򶨵񣬾֪Ҳ֪Ķ 


һ˼ҵķұǵǹѹôʱͻȻߵǹ𽫶ѹȥҲϲΪԮɵΧ˽ˡתȥȴһЩҲʶˣߵתͷ˵˾䣺ԼˡǸͦӢˣϸ̧ǹӲͦǸƺֹһ㲻ΪʲôҪôäĿͻҴ˴ŷ֣Ϸһ󶴣ǿҵĺӶڹᴩڵҹ޴ĺڶſſš 


Ҵе棡ҲһеסҪֻСģȻǹ˴ӶϷȥҶһ񣬷Ծ϶ûվȽŸǼǹϧûҡҷۿȥ֪ղǼ´ΪҶӰҡͷҸղǸӾҶӵüںڣɫ԰ף˿첻õѪӼǱңҲһ顣ɼˣҶӵӻǺŵ΢Ц·Զʧ 


ķ󣬴ƺҪˤȥèվţǹȴֱֱضking. 

ʱյֱôûߣͷֿдķҶҵʱжˣҽķΧڡҴûоЩˢɲɫı205ֱ˶˹ 


ҴеkingǹܲˡKingЦţǹָҶӵͷ߽ʣıȻȱģеߣǾɱ 
ҶӶһۣǴͬ˵˭kingֵǮأKingЦúӣû˻kingֵǮֻ.㲻һе׷²ΪǮɡ 


Σҵ˵һץסԾȸˡҪǿǹԵɱ㣬ʡȥ˺ܶ鷳King 
Ǳ˵ЩšһԷıȴʧصؽ֮ǰ͵һ汳ġһ̧͸ҶһǹѿڴеҪ 

ѪҶӵ·Ⱦ˰ɫĿӡһǹƺһking 
ͷǹҲЩһ˲䣬ҿֲ˼Ťתݺݵôkingļͷ, 
kingеǹֶȥҶӵִסֳ֧ðǹǰһͣһǰǹȻҲking ,ǹűڵͷ˵game 
over. 

Ҷ̼ŤתǬ 
ֻضǱ˵king´ΰ籣ǵվ࣬Ϊ㶯ֻһĶʱżǵϸǸڣԭӦò˴ģǵҿҶӱܣ˶ˡ 


Ȼĸߴ󣬵òͨƽ٣üۼЩίҲ֪Ҷƾǵ϶King, 
ԴҶӵǹסԴסˣǰǼٶkingҲҶˡ 

ƾʲô˵kingΪûվӵЦʡҶ΢΢̣ʾ΢Ц 

վҲ࣬ΪıҪվࡣȻǲ֤kingҶѵص 
kingĿʾˣҲδ̫ҡˡǡҶ̧ͷֱӵ۾ΪʲôװңرըťֱأԭֻҪһСͧͻᱬըǧĶƷ󺣣޶֤ءѾԹˣǲã𣿡ҶһЦЦݼáûɣƻЩըװáңkingΪʲôҪһԭϵģȴѾ˵ıըҡŲԼأ±˲֪Լking𣿻˵ϣΪKing 


ӳĬãڻʣô֪ǴϵأҶǹȽЩԴеᵭǻش𣺡Ҫлô̫һʮСʱժµı죬һһıӡɡôرıӡҲһرɡ 


˴˿֪ץסkingҲǳһ̾ǾʰǸӢԭҽԣԼҲв˴ղһ𾪹ȥһӵϣסking. 


King 
Ťȥʱ򣬲ֿǻΪڸղŵûзڵıɣ㻹ǻϷղҪñڰǰϷˣǲҲϷءͻȻЦŤЦ˵Ĺ˵ôһˬɡ 


ҵʱΪҶҪʼ˾ĶǵֻǼ򵥵ػһ䣺ܴӼɣǸʱѾϲϱ٣ǲˡֻһҲҾõսľġKingȥʱһֱҶӣ˭ 


ҳҶӻش𣬾ͽжֱָӹΰǵҾͺákingѺˣǲųиԱӵǰҶӱﶼţҶӣҶӣǵı 


æǣǲۣûҶǹˡҶӺЦţңû£ӵǲҵȹģͲ˵Ƥ 

Ҳո˼ҰͦæǾһǰںֵͬҶӣ˵һˡ 

ҶһתͷҾͺȻԼ֪ǰ˭ô˵ȻҶɨһǰ˵òȻͷһ壬ֻáҶѾʼˣ362530˳ǰ˵»ÿɨһλͱһ󱨵λʱһü֪ǶݲǶ˼ҵβȻߴһɨľ˾̷ġȷϡ˵ߴһǺҵΧȡһ£ղŽҶǵıͬǶˣ̽յˣһΪϵĺζǺġ 

ΣŸôԲʱ̷ֻĲʣǿ𣿡
Ƕһ仰ͱҶһƯĹˤˤ˵ϡ̷ĵ˵סˣǱ߾ӵһϹ-Ҷ-ӡ 

æȥ̷ģŭҶӣ˻˶˼ҸղſɰǲæءҶ΢΢һЦ̷һ̷֧֣ĿһۣһץסվҶ΢Цſңʣ㲻Ѿңǽ¿ɾ͵Ϊֹˡ 


仰һڣҲ𷽲ŵĵǣģʹ࣬ǧζһϮͷҲ˵ΪôˣΣΡ 
Ҫ˵ݻ̧ۿ԰׵ɫһѪգǾ仰ȴôҲ˿ڣֻǰȥӵҸҶӵֱۣ١εҶӵֻ֣ɿҶӣתȥ١εܹͷѾϺ紵ҲǽЩֻšҶǰ˼뻳е١εס˵ 


١εվ¼ҶӣﲻͣʣûôҶЦ: ƵƤѣСһ׮ 
С£١εʵҶӣôƬҲΪҪˡ˭ֻ֪תۼ䣬ͻȻЦ˿һѱסҶӵǣﻹҪǿĿͷҪ˵ҵĲֱɻ̽յ£ڶǰôһϷͷĲƭ˵ġ 


ҶǸص̽˴ռ֤ݿ˵ʷǰĳ֣ǵĶܵشҶҲһٳÿ˶ΪҶӵĳҿⲼľ֣߽߳ĪĽĿ⣬ŪҲĵҶӻ˶ҪȥɨһߣҼֱûκٰȦڰ칫ֻҪֳ˼ǿУֻͷкܶ˻粻Ը 


һûκθı䣬ҶԾɻصҵߵ֣ȻϷԺһֱæking, 
ȻܺûҶӺһ仰Ҳ˵ʹҶڣҲֻ˵仰һǽʱ˵ġ㴩װƯ˵ʱĿҶ˾ллûġǰƤĥˣڱĿѺȥʱعͷҶ˵˵ڶ仰ףˡ 


Ҷӷм¼ıʣ˵һֱܺˡЦЦúɭȻͷˡ 

һʱ;ͻȻҪ̡˿㿪Ҫ̣һ㶼ǴЭĿˡԣȥɿһ󣬴нӹ̵̣ʱȴܹˡKing΢ͷּһ°ͣ˵Ҫҵ̡ 


Һȳʵ㣬ôߡKing 
ǶԲʵ˫ĿֱҶվߵԴӹȻյkingǰ̡KingЦһ̶Ż𣬿ǰĲ̵ţǿеĳܴŪûƮڴĻζ£ƽԵеĿҶһӶ񣬶ݺݵ˵滨ұ֤εѸһϽˡ 


Ҷޱһֻס⣬ζڵˣҶӳֵһ˲ǣkingͻȻͷһҶڹָֻڵըһ£붼ûһŰߵϡҶɫҲеתף֪ĵġKingڵϷôЦЦ 


ȥţҶһסң˵ 
ºۼͲãءkingӵϾϳ⣬ȻֻȵϣֽϵҲȥkingֻܱһĶҶЦֻܱĸСʱֶܱã 

㰡king˿ٿ㡣 
ҿҶںڵüͷһ֪ڶŭˡkingλŲ˵һkingȸˡʮӣkingѿʼ˺ˮıȻҵ˵һ֧ŵ㣬ںƵײһ˿άֵġͼһԳܵƣǲͽͶҶĸ 


ɳſ˵㻹ĥ˰ҶߵĽԣһȻһƺ˹ͷλƵĿking̲סһٹһСʱkingѾ·ˮ̳һ㣬·ʪ͸ˡһˮ㣬ͿϺϷĴ 


Ҷղ֧ڵϵֵ̼ȼȻkingking̰˼֮ſ˵ôһ㣬ҪȻ̱ˣҲҲ˺ۡٶʦҲûۡ 


King̣Ȼͷһ硣ôǴһȥ𣿡תͷѾؿҶӣôƯ÷ֻҪϸ˯Ҿ͸ʡ 


ҵû뵽ôӲҶӣҸʲôҶѾˣôңǽҾͶһɡҲܾûϹҹˡ 


ҶkingСʱ֮Ҷеɫڰɫȵƴ˫շż˿Ȼĳ죬ѾûһǸɵģֹסšֻҪеһڵϷҶӡûˣҵҶӻ᲻ŪˡȻץģʲôڹûоͰŪˣֻҺҶӶҪԲˣߡ 


Ҷ߹ȥɿֽ˵õģֻ˯ˡ 
ҧͷԳԵʣҲ˯ţ 
ʲôҶӻңСʱһʱ䣬ô˯˯ҶԹҹȥkingƽϣ˭֪kingͻȻˣѪ۾ֱҶӣһβ˿˿˵ҳŪ֡ 


Ҷӳһһking˵ϡһ£վͷҲؽѶңһغ¥ڵѺkingæѶҡҶӱſڿڵҹɫҹǣձضꡣ˵ 

Ҷӣ߽ս˫ۣԼ°ܽסɲ¸ҵҶӰ 

ҶӳĬܴоǵ뺮⡣̲סǰһ£ܵȥůҲ֪˶ãҺȻ˵Ʊ÷ǳӼţ⵱ԭľ벻֪С˶٣ֱҶС˶١֮ǽһҼǽ§ڻǹ޵ǸңǰƻֻصǰűĽɫĳзӴ⾭ҶţĴϢм裬ǸʱнһĶ⵱еһл᲻ᶼɳû١εûkingҲҲûҶӵɡ 


΢΢һЦ룬ҲҶһӣԺ󻹻һĺӡأҿÿ峿ƻﶼܿҶӵЦ֪Ҷ̰飬ӵⲻ޷ɵİ顣Թ̫Ŀ࣬Զȱ˸״򶯡ҪǸҪģ޷ܵġ 


ȻţҪһӵЦɿֱۣȻֽǰӱһϵӵҶӵͷҾԣܸоǹ˸Ũˡ 


ǾӵţŴµա֪˶ãƸŨˣޱ޼ʺĻµĳȻƺ̡ڣԶᷢȱڡҶӵĶ˵ûغǲ֪ܵġ 

֪ҶӰƵػҡ 

kingҶǹ̬Ҹ߶ȵӡҿʼ˱Ҷӣ١εҲȰ˵»صߴҶӼҳҾܶĵطNһλͬҹҹ 


ڷҶҲкܲе£ĳռĲɣһоһѷǳе¡Ҳ̫˵ķˮһԵȥ 


׽ʳˣЩ̼ͬĶʡһȥһԷĹÿҽ˶˵ϣҲᶪűӴյ㡣еʱΪ⸱ģԸһΪʮٷ 


ǶʱҾûޱȵĿʵÿһ춼ԷҶӵһ֮ڼһ΢Сϰ߶ڿ϶ҶϴģʲôӶáΨһźĵطΪ޷ȷǰµʱζĸӵġҶӼɾÿضϴ裬Եʱĵ˵ǲ˼ġҲЦ١εֲڣÿ춼ϴġ 


˵ɾҲд˵ͷ˭Ƿϴ谡ĲϴƤҵͬɫɫЦŶ˵ҶϵƤһܻһ١εܵĽۻû˵꣬ҶѾ½ϵЬĴ׷ɱˡ˵ģҵʱҪǰԼɫͷ˵Ҷӻ᲻سò˵ 


ôŹ˰꣬kingǱ߲κζ˵εûԺԽύһδҲùʡֻ룬ֻҪ֣kingЩҲҶΰɡ 


ĳһ죬ϼ쵼ͻȻ˵ãʵһΪԴҶشǷ֮֯ɽ𻢵ʵ̫ңֻò³ȥץץСëСëҲԽץԽϡˣҲ඼ΪҶԽ׹ˡ칫Ҳ߰־˴ҵ̨ӡͷҪͻȻã˵Ϊɨƴء 


ץ˰ĴɨСڲˮˮͳ˾䣬ȥͷ˵ãѰ칫Ҵɨһ¡С˹ˮˮػң㵱쵼жƵģݸɾأ˵ˣҲȥӢۣ˭ȥ 


СǷʰЦһ䡣СϴЭҶӲμץkingж֮󣬾ͰҶӳݵòУǾＫ֪Ҷ͵ȥֵ֮һǼºҶӶûʣȻҲܰôԽﶼֻҶһˡͷĺôʲôϾʲô 


Լĵ꣬Թһ󡣻ʼԹ԰˾СŹ˵ĳĳˡæȥ˼ŷԼҲʼСܡȻҶЦ϶Ų֪ܣɼĵıЩҲͨġô˼ţܵ쵼ǰһľȻ쵼̷ġ 


㰡Ҿϲ 
˹˹ĵЦ˵ҰһѾˣû뵽ӢۻǵҡЦᴷһ£˵˵ʲôأǿһսİ 

̷kingйݵһЩҪǵĽˡº֪Ǹһϴģû뵽ڵصĺ½մ׷ʾףĴָȻʶҴңҶ˹ӢͬкмֺøУҲȫΪǣҪΪ⼸ԭ͸ɵñǺãװϢǱߵļ鶼ҪȽѶЩЩһֱǴǷȷ档ټжľҲ٣ǰμӵĺѷһƲѡû뵽һֱ棬Ǿͱֵ˹ˣȻŶ̷ҲǺøбο̶Ժ󣬳˸ͨǱߵϢרҵˮ׼޴ޡαټȻиС 


Һ̸ЦһԼ쵼˭֪쵼ܺã⣬˵ô죬Ǿ̫ãԺҲûʲôѡ 
Ц֤ģһ޼䡣쵼ѾϰҵĺҲϡֿ˼丸׵״Ȼش޲ϧҶԸ״֪֮٣ô˲ҾͲôˡ 


־ڲڣ̷쵼̸һ֮󡣡ҿɺܻķأЦ˵һᣬ쵼ҲȤ˵԰ǸСأйҲ˵øƵġ 

ȷʵأ̷Ц˵ҲҪȻûҵλáɣתͷңȥɣȥ治߼·С 

һ˵áǿҶӣҲҶӺֹǴ棬ǴеĴ档Ҵ̤·ҪҪѯһ쵼 

ߵſڣ˸ŵ˾䣺֥鿪šȻЦŴҵţͬһ۾ͿҶӣʵԴŵĴ̨ϡû֮ǰҲûҶӻʲô͡ڵõС֪֮ͨҶȻһɾľװµĶڵǰоϣСĳЩϸڡʵҶŵȷʵǾװǹŽڴ̨ϣҲȷʵоֻԵһ̲塣Ƿ⾰Ȼ֪֮͡ 


˼ʶһͬ£ѾǷȻԵõģ۵סԹôͻȻЩࡣֻܺݺݵһ۱ǵͨС硣Ҷ´̨ҲЬǽ̷Ц˵ּˡ 

̷Ҳ΢ЦȻס֣˵ǰҶû뵽ô졣˼䣬ҶӻŽţѸղһĻӼ쵼ɫǾԲȥģҶ¾ǽϳһʱòˡ 


Ҷ˵˼仰֮󣬾Ͱͷת쵼ҶӲû쵼쵼ϲټĹͨʽżһˣҶҲûչ档king 
˵ͷҪǼǹڻʾСҶӿһۣͷһ壬û˵ʲôҺ̷ͻȻͬһҶӣҶ쵼ͬʱһΪ̷ĵĴһȻҲе㲻˼΢΢졣 

ﰵ룬´쵼һҪӲԣƣҶӽܵʡ 

ǲű̷֪ĻϽϳһʱ䣬Ϊؾ׼һϤ 

ʲôа^-^
̷ȷʵǸʵ˲ţƾ˾ͨĹԣǾЩա˵һڱ׼ͨ˲֪ĸ׶ǱˣʮǰڱűԶ۵常ȥû뵽ҶӾȻͬ磬ֶ˼ֺøСͬʱҲпʱڱʮδı棬ȴϱߵĳоһ 


ҶӶ̷ĵ̬ʼյģر䵭ҲԵر顣ҪһӴʿı׼̬ȼֱա̷ĵĵԼҲǼģʹöרҵһЩ̡պҶӺܸȤģҲ᳣һһЩ̽֡ÿζ̷ǰҶӴ 


̷ܿ˸ǣû뵽˹˹ĵôˬ죬һ׸ɼеûĻɫЦ˵ûûˡദνˮԴӵУһȥӦ궼ЩơҪŲòˬҶƽʱҳԷξƲմеʱ̲סǾȷʵϴξ١εӲ 


һЩӣһ°̷Ĵڳҵط죬ǶǹֵңڡʱǷеҶӣһæźѾ󸹱١εҲȻˡ 


գͬһ˰ȥ̷ȥϴɣãҸطȾ죬ߵͣͿҶ̷ڽ̸ǶֻܿҶӵԽԽҿɫҲԽԽѿеԽɤЩθ˵һɣ򳡣ô 


̷ЩΪѣ˾䣺㲻ôİɣҶӶһ䣬ҵ㣬תˡҿ·ķӦþȥݡƺˣкûһҲкĻᡣ΢ЩԾҶǺټġҵ䵽ȥûôԹҡ 


Һ˼ǲĶˣߵ̷ĽԱü˵Ҷ 
̷һŹֵɫң˵֪Ǻܳġ 
ΪʲôҪԴ򡣡 
̷֪ңϵɫӹˡҸЦŻ˵ҶӲȡ㿪ˣͻȻһͷһĿҶѵΪҲҪ˴ܣԸղĲңҲΪߵ̫Ȼûɵһϲôת䣬̷˼Ŀңæݺݵɻ˵ôȥҶӾõȡ 


Һ̷ĳԾʡұһ˵СӵŹ˰ɡ 

һ߽ҵʱҶӱվ£վЩտԵеµһ嶯ȥסҶôôɵءԼĿ¶õֲҶһֺͷôҪο̷ġǶԳҶѾ֪ǽˣʼȥס 


̷ڶ߿Цһ£˵Ǿʹɣ㵽ΪֹΰС룬ҪǲҶӴˣǾẰͣġ 

սһʼҾ֪Լˡ̷ĺܹϸѵ˵Ͽ죬ȴݣ׼ҶҪմֻºѣҲżΪҶӵǺģ̷Ҫմֻ¸ѡ 


һ֮ҷҶ¶һ㣬ԵеϡΪʲôҵȻ֪ΪԼӹΰҽȦڰ칫ꡣҶӵӱͺþ񶯣տʼ絽СʱΧŴ¥ܼȦжĿԼͬ㣬ټ١εȦҲûˡڵѾԶǸմѧУҵǻȡ̷ĵķպҪ⣬ÿȭʯ֮ҶӱһȭʵˣֻҪɳȥҶӱúܴķȥܿȭ硣̷ûмʶҶôҶӻͻʤĿԣɺҶһ̷ļ̷̡ĸ񶷾鿴ҲܷḻһҶӵ㣬㿪ʼܼҶӵ档Ҷô㣬ҪŲϴķȣһ͸ûʱ䷴һȭ̷ĵĵڶȭ͵ˡ򵽺е㣬޷֮ 


ҸûӦôУﰵ̷ĸղŶôǿڿһȴӮҶӲɵӡҲû˼ϸĦֵĸ񶷣ֻһ˼ôһҶӲźá 


ڴʱ̷һȭֱȡҶӵţҶӵ紵Ʈ֦ȭȥ˳ѾʮȽƼ̷Щ㶣һֱڷҶӵû뵽šҲҪѿڴУǴ˿̡ҶӵѾס̷ȥѾ󣬾ǰһ̷ĵؽͬʱǰҽ̷ϥ¹ǹؽڴ̷ıҶͷ˳ȥԼҲͬʱˤȥɵһŵأҶӾ˳һ̷ĵĽԿס벱ӡ 


ûҿϲÿҶʤ̷ֻĽһ̧ҶӵĺסҶƬ̵ѣѹڵء̷ȻȡҶӵʧԭҶӵ˫м䣬ȷֿѹסҶӵϥץסҶӵĶԡ˾͸ҶԳѴ͵ӡ 


ҿĿɿڴ˲任Ҳ֪ýͣǲҶ䣬»ʱ䱣ƣҲұ֤Ҷ᲻ҪҶԴ 


̷ҲǱֻҧʣôǸֻû˵ҶͻȻ΢һ̧ͷϺҧһڡ̷ѽĽһָҶӡȻĴӵ𣬷·̷ǸʼѪ˿ӡġ 


ҵ̷䣬̷»Ծؿң֪е޳ܣҲ룺ģѵҪΪСӵҶ 
ָ˵㶼Ѫˣ䣿 
˭֪ҶӵͻȻǵͨ죬Һһ䣺õƫ𣿡˵ͷҲصܳȥˣϵ·û 

ҴûҶôҪ׷ȥ̫¶ǣֻó̷ĴŹ˵⣬⹷Ƣ 
̷Ŀһۣ˵ںĿȥͨһ°ɡ 

ô˵ֵȥҶӣ˵ûȥֵ֪̾Ҷȥˡλ٣˰ܼҶڶϴ裬ô˹ҲˡÿëҲãʵװӡҶ˵ǲϴģ˽ҡ 


ԡԭǾŮԡҸɵģһɫͷÿС䡣ҲΪˣҲû뷨ڿҶϴ裬ҲšȻֻһСˮ߹ȥţ˵Ҷӣըҩˣ﷢ôĻ𡣡 

ҶӲϴ裬ˮܴҲ˵ֻ 

˶ʮӣҶӹͷȻٸ˼ӣҶӳˡͷʪûȫɣںڵüҲմˮ顣ķɫİ칫֮ѾǳʱСɫǱһףϴ¶ļȾһΣǿǾССİݣֻһѪֻţþȻǸղ̷ĽѹűѴ͵ơȻҶӲǵһϴҵ棬ԡҵĵƹ̫ˣҶÿһ˵ĵطչŴƵĳҵǰ 


ҿɵվǶһʱ벻ҪҶ˵ʲôԹ˲ʪֿʼʰԡߡҵķֱͣͦıǣҪԸСֱֻˣˣԴѹӿһɾԼˣҶģҲȲĴӷĹ 


˵ʲôҶʰͣҡĿɹذҴޱߵһʱе޴룬֪Լ˵ЩʲôֻøЦȥҶӵţЦ˵ǲĶôסһ治֪˵ʲôҪװɵɻءҶӱôһӶЦһ£Ȼ̣㹻֪ԼղڰûվȣһӾֵȥˡ 


ҶӿңֿֿЦӣɫ뿪˵Щʲôԡҵƿˣ̷ԡ˽ǣһ£ƺû뵽ԡ̸ġӦ죬ЦŸǴкǶϴˣЦ˵ǰҲЩɡҶ΢һף˻Ӧ̧ȱߣߵ̷̷ֻͣĲʧʱĸϽ˵־Ҽõġһ´Ĵָֽ˵Ĺõǲ˼顣ﰵޣ뷢˲ŵڲͬ˵ƯҲˮ© 


Ҷ̧ͷ˵̷˾ÿϡƽúܣҺõģǾкöҪȻҲš˵ƿ̷ĳȥˡ 

ΨпЦҶʲôʱôС̷ۣĻڷ֪һûʶҶƤϵĹ򣬱Ҷôйһϣе㻺ȥļ磬뿪˵䰲ο̷ĵ˵ˣ˵˵ûǹƢ
ҶӹȻ̷ǵģһҵĲδ̷һζ˵ҶӦִԵˣһĮȻ̬ȿϰѹԼҵʱһؿ̷ģΪԼ⣬ûҶӵ飬û뵽̷ûþȻ̷ĶҲǸ൱ĵ˰ɣ֪ҾȻԼ֪ѡ 


١εҲǸʱԤڣƽʱˣҶһ°ҽԺܣæòɿͷÿŮ˶ѡʹƸȵȣ١εƫƫѡԭʼʽȥʱ򣬻̴̵سЦ˵١εҸ㴫ͳˡҶƻ΢ЦҲͷϸһֻƻҶӵļʵڲǺܸ١εôģΪֻƻּӶİɡ 


١εô΢ЦĿƻҵɻ˵ҪǱĻţעһӶҪӳһѧһ㡣ɫİ۹ƻƵϣҾȻЩţЩǱҳװ⣬Ц١εʲôʱñۣ 

ۣɴ۾תЦôƵġûҪһΪ˵ǸϵˡһûػĻͻȻ÷ƵĽҶӣתͷҶѾŷнˡ 


ڣֻǵ˵١ε޻˵١εԴҶӽ˷ﻹһˡ۾ûƬ뿪Ҷӣһһ˿ս۵סƵվ١εƵҪҶιҶҲЦŴӦ١εԹĺӽߵúסҶӻ˵ѽһңô׺˵Ĵһ 


ѾûбҪټм䵱ˣǿǴǱҶû˵ʲô١εȤЦ˵ôǲǴ鰡ǸϿҸɩӰɡں˵ˣˡ 


ҽԺûд򳵣һڽĿߡôҪҶӻҸΪҿΪܼįܹ¶ǰһз·𶼻رҵŬҾȴʲô˺ˣԽԽۣ۵öֱҵãȻץסЩ֧һԼץסʲôãˣˣʲôãһƬż·Ⱥ 


ץסһֻȵ̧֣ͷʱȴ̷ֻġ˹ĵһ˿ǣ˵㻹ðɡվþҲ֪Լɫ԰ƹصûû£˭ҡ̷Ŀһۣ˵Ҳ֪£ϵС̫ЦŴһļ磬˵ǲ´ҽܸ㡣 


˭֪ɫشսң˵̫鷳gayͺãһͷ̷ɫЦСӣ˭ֵܵǵùƤ㶼Ҫơ 


̷Ŀ˵Ҳ̫ῴˣô𣿡Լļ˵ɣȰԼһ¡ɫҲ£źҪһһ 


һڣǺܸ˵Ĵסļ˷·ãȵĹ뿪ҿҶӣվ·棬ڳӴϢ£޷̶ȥ߽ǾվţҵļǵһûкԥȥӽҿҶӸһ΢ЦǸЦ峿¶飬峺Ҳʣȴһ޷ȥĵҲµĳ¶޷־ðɣÿһƳ˲䶼šٺһߵ˫ʿͨ󣬾ͲҶӵӰ 


Ҷʧˣ·ҲҵĻǣʧĴߣӻƻߵҹӰߵڡȵҹ磬ҲŷԼѾȻ̷ġûʱ򣬷Ȼߡ 


һʱ䲻֪ôԼҽڣ̷Ѿ˵ҽܲã֪ҵʲôӣæ˵֪գԲסû´ΰɡ 

̷һڣ˵ҳŮѵɡһʱĬΣҲǸȻ˵Բ̷Ц˵֪߲ôҸСƹҺɡҵȻȻӦʣ˾ͽ˸СƹݡһҲȲͺ˶ȶˣһ·ֳߣߵһڴ·졣 


̷Ȼˣ˵Լ¡֪ĳŮҲļ٣Ϊ˶ɱ֪ĸڳʮͱȥСһ̣ҿϵҶӷǳơǵ϶ڲƮһ˿ģİˣǶƺѹĳʹ 


Һӵ̷ģӵҶӣ̷ûƺ˵֪һֱֻһǾ＾ݵջ˷ܣ֪һжȥ＾Ϊ˵ȴ١ʼնڵȴȴǸ֪Ľ֡һڵȴˣһǹ͡ 


˵ղ١ε˵ǱĻţһҪ۵ȣǸϵˡ١ε̷΢̧ʣǲҶӵӣ˵ǰ 
̷̾˿˵ӰҶӰ㣬Ҳôдϻ֣̲ۡס΢ЦҲ̾űʾͬ⡣һʺҶӵ£ǿ·١εĪ̷ĺʣô䣿 


Ц˵١εҶǸӲ֮֮´ˮһӵ˼ֻаٷ֮ʮҶϡ̷˵һ䣬˵һӶҪɡͷһԺ˿ģ˼ƮҲץסٿ̷˯ȥˡƤҲճƵģ·ȥ 


磬ɨ·˺Ľ𣬻ԷӣǹЦ˻ҵĹʰһ£ͬȥ칫ϰࡣ˶֪١εʱ˸СӡѾкö˸ȥˣ˵ϸҴ绰ҲûһءͳԼֻŰյؿʮ߰˸δӵ绰 


ͬϽҵļ˵ϧζӣýûеһۿǵĽᾧЦ˵Ƽһ 
Ͻ˵üĿҶӣƢֻҪ١εúܣǻȭߵģ١εʮСʱΪ²ˡ㲻֪ҶɫҹŻˣһ˺üζûС 


˴һ죬ԼʱɫͱˣϽ̾Ͳˣæ˵û£Сƽ˵ʱǺöǶء 

һԼİ칫ңͨҶӵֻҶĵɤʣιΰ𣿡 
ңҡʮָеĻͲɬ˵Բ˯̫ˣû绰 
ͲǱ߳ĬһҶ˵û£ֻ绰ûأȥ˵ֲڣе㵣㡣 
ҿûа취˵ôܸҶ˵쿴١εܴ̼ˣȶˣ˯·ˡҶֳĬһ󣬲˵Ҫȥˣ١εˡ֪ģͻȻ֮ҶһԶˡ࿵˵һټͲ£ǿĳ֮ס 


١εӣҶӱ˼Һʱͻ̲סȥ̷ģԴǸҹļ䣬ҷ̷ҶӺмƣرǵı顣 

պһƹǺܿҪꡣ̷ҵĴڿգ˵ҪˣǸ 
˵Թˣ»꣬ҲһЩ 
˾Լ¹µġˮŵĺۼˢһɶ̷˵ 
Թ԰ЦǼģʫģʪôŨ 
̷˹ǰһЦ˵㲻ҪŪëȻġ 
Ƿһɣ 
üǷʲô 
Ҫ㻳һ˵ 
ҸЦֻ˵ô󷽣һܶ˽ҲһңʮûӵˡǰŮѵʱæץûüȥӵ˵ӵˡ 

һʱסˣƮĿҶӵˡܶ˽ֻҶӰǽ裬Ǹ̾ᱧס̷ġ 

̷ҲסңͷͿҵļϡģ룬ΪʲôҶӺأһҾ͵סҶӣɵ칫ҵͻȻ򿪣ҲźȻʶԼ˲ҶӣΪ 


æƿ̷ģ޷һƣ̧ͷȵʣﰡ 
ΪΣ֪ǣǸо˵壬ͨ鱻ץסƵġ˵ҶӣʲôôͻȻˡһڣ־⻰˵ףҪƵġҪĿڣֲ֪ʲô˵ڳݱԶҶӺ̷Ķֻ¼ϡƵĿ̷ģϣ˵ýҵΧûҪʲôֻһֱҶӡ 


Ҷӵܿͻڣٺ 
١εҽȥԷǻôҲ˲ġַȥǲ֪÷ĶԼĿԼϴ˵Ҳǹģ´һǵš 


ҿǷ޴ӣŴĺӣַ˴ſֲҵһɳƵؿ˵˵ʲô 
ҶͻȻ΢Ц˵ҪȥඩЩƣ١εҪἸƣ˵ҪȻƹҴСЬ 
ҹЦ˵벻١εҵ֪ء֪ԼЦûһЦϣҶѾʼϷҲܲϡ̷ĽԣҲ뱻ҶҶײʵС 


ҶӴҴˣƬ̻㱣̷˵Щʲôͳͳûʴһұˣ˵ҶӲóȥûдɡҶڸеʱ˴ǰÿ죬١εɡҿ첽ߵǰҶӼٴǰԺӰȻûʲôɡźɡţ̷Ľסң˵ݴ棡 

˵ͰɡҶӣϻ̷ҡͷ̾ڳȥ˴ĵʿˣ㻹ǿݴɣұ֤һ 

ԥһ£̷֪Բ顣ֻ÷ɡתȥǷݸմĴ档һݸ̷ĵĴ棬ۼ鱨Ľ֪ͨһһ 
ô°ѿڶе۵߱ڽĿ޴ĶƷڱнף֪ص㣬׼ȷʱ䣬ֻʽ׷ֱ֪֯Kһŷķ֪֯ǳɽһʣԺöʮСʱ̵ĹҲ 


뵽ҶӣʱҪҵߡ̷ѾԱ˵òҪҶӣ١ε꣬ӳû죬ҶսҲ޷м񡣳£ҪӰĸйƤﰵԼ쵰ôʱҶϽ 


̷óʣ̨ϵڵͼϹ˵ԭеǵҶӲôɾһսģôִ٣ͨʿУǹȥԱƽȣ´ǿüǰҶӡɵúɣ˵ã̴ˡ 

̷΢Ц̧ƣЦһ 
죡 
죡
6 

ҶֻǾȾƣҲûش󰸼¡Ҷӽر˷ܣ˺öơֻһɫĳ£Ҳֻһ򵥵ĺɫ㡣ʱδҲէů͸˿˿ǵĺҶӻȻãֱͦıϸ֪Ϊ̫ҾơôҲûŪľȻĶͷ˳Ծ˵ɡϲͷ˻ɣ˴Ȼ½⡣ 


ҷҶӽȵʵ̫ˣ߲ܣҪƺȣȵ÷Ѿ̷ĵܺ͡üͷ־ƺȶǰס֣˵Ҷӣ㲻ٺˣ 


Ҷһƿң˵ܵô㣬Ҫң 
ҵʵڲСұƵֻüȥ̷ǰһѣûеĽų졣һתۣҶѾֵһһͷǱƵˮȡּǰȥľƣػһȥǾȻֹԴǰһҶ⻹ǵһο̡ƵҶֻȵһ룬ʣµҲǲȫ˽Ŀʱϡϡк 


ҼǱʱ̷ͻȻֽһƻҶӵľԣҶĵȥæıסŭ̷ģô˵ 
̷ü˵ٲ»Լ 
ұҶӣŷ̵ó棬Ҿŵ̷ģôộ᲻ƾж 
̷ĸһҶӵǰ˵˷纮ټϺ˹Ծƣ²úܿ졣 
ұҶ˵ҽԺ̷˵ãҾƲҩȳһ¶Ƚͺá 

̷Ľͬ°׵ͳȥҶƽɳϣ¿۽⿪ɢȡһҶˣûѡʹ֮ɫƴҵӵʹƬ̰ţﺰΪʲôΪʲôȻϵʹ֮ɫ͸ˣڽٶŤˡ 


ҿӣֿҶӣΪʲôҪԼܡҵƵһΪʲô˵㵽ҪʲôҰԼ˶ȥ 

ҶӲ𣬵Ȼʹ࣬ҧԼ˫ɳϡҿԼ˫ҧˣѪ˿˳ǻŵȥס˫գ˵Ҷӣǲ°¾¾ͺˣҧԼ 


ޡ̷˵֪ʲôʱվҵһ§Ҷӣһָ߽쵽˵ҧҧҰɡҶȻֽŲõƴ¶һ޷йʹࡣ 


⵽ô¡סֻǱ̷ġ 
̷Ĵ򿪴µĿŨŨľŴҹɫ˵ҲСʱ򲻱۶ܶܿޣܵĳͷֻɳʱ֣ôһǺܶûп޹ˣ޵ʱѾˡ 


µĿҶӣʼɳϴһҼ˯ƽˣŸСرؼҡ̷Ŀ뱧ڻСһ룬Ҷӵ۾˫ˢӰĽëһ¡ 


Ҽˣеû˵ȥ 
һ󣬲ҶʹʣΪʲôΪʲôǸŮģҲģ 

Цϴ̵˸١ε˼Ӷˣ㻹ôŪһ㵹١εƤﻹ˺üΪʲôȻͻ˯˹ȥ 


ò׽ҶӷڴϣŷԼҲǴ졣ָڴϻ˯Ҷ̲סЦϴ١εҲ֪û뵽СӾƷôֲòҺȾơ 

תͷ̷˵ȿȥ裬Ҫסˡ̷˵İɡ 

ҳߵ̷ľȻؽַҶ¶ϡҳڶȵ̷ 
̷ıһҶؿϵë˵ֻǿ˺öູһܵĺܣϵĺһ¡ 

һĽвԼ̬㶼е˼ҶӶһЩͷҪ˵ʲôԲѾߵǰҶ߱ӳڵĶʹزļڶúܺãز͵Ĺɣ㲻ͻأĸоϸ֫£ڣ˸档һ׼ڵƹ˸ϸ壬ĹâҶӵļԼģ֪ʲôǴʲô߹ޡ 


ղҶҶûע⺱ڼˣ̲ס˴ﺬس̷˵˾䣬СȻͰ뱧ҶӣȥҶӵӺʣļҲǹ⻬еԣд֣һתɴཫĳҲ˵˼׼ͷһҶԸеɫڿһ֪׼١εģߴǡôĹסҶխСβ˫޳˫ȼɷŵСһǵָ󶯣ҪҪ԰ʣҲˡ֪ҶӿȥһȻνӣʵҵúܡҪǱ֪ԼˣѹŪŻ룬ײҶ 


ëӣ̷Ҫң˵ã˵ȥϴ衣ֵԼһ˶һ̣ᷴԡ 

ҽԸɾҶƽŻشϣȫӣһ˽սеעҶӵм䣬ﻹûüϸ룬ѾĴȲȥ,ģţҾһɣԺ󶼲֪ûĻᡣҲǴҶӸˮԹӸе⣬΢΢ᶯͷһἫʶȴɹ̧ͷȥҶӵƽͶǷȫȻɵɫѾղƴʹࡣҿڵĽëͶעγ뻡εӰ΢΢䣬ôһĽƴһֱҪҶӰ𽥽ȥһ콫Աߵë̺סҶӵӡҸ̺ӱҶӣͷԣ˵ҶӣǾɣԶ˵΢΢ͷһա 


̷Ѿȥ˶ϴϣеĺŶЦĿԴߺߵҶӡգڸԼͣôԴ 


ҺС߹ȥߣֺǺǵ˵ôҶӣҹĺذɡǱԼͷһһԼԴһס˵ֻͷΡȥ̫ѨЦ˵𶯣һϾƹ 


ֹһֱ㣬㲻Ҷѡһ¼ӴҶӳʹЦ˵˵ 
˵ʲôأ̷ЦŴӳƮһ嵭ľζǵƹæµ̷ģ͵ʳǲǣ 
̷Ц˵ҸղżãʮˣûټƳҶһ˸ˡ 

Ұ˵֮иġ˵͵ȥҶӣɫ糣ӹ룬ܿ΢Ц˵лл 
Ҳ֪ǲҿۣҿ̷ĵһ˿졣Ҿú֣ΪҶӵ̬ûһֵòĵطҲҵһο̷ĳºЦı飬ȻһӾʵ 


ŵʱеΣΪӽ̷Ѿ鲻ʱ䣬Ҫȥ鰸ضҶӲͬ·Ҷɫǵ˱˿̷ȥЩˡ 


ЩжеʱǾԼԵ׸յõStone㣬СϢһǳҹܻpimpuk 
й֮һҹܻսʱýȾɵһofficial 
clubҹܻҹܻᣬģнŹ࣬ĶǳͷҲǳﶾƷĵط˵١ε׻ҹܻͶϰ壬ҲҹܻŽС 


Stoneһ㾪ȣǶžҵߣ϶ЦðһӲ֪ݵģͻ 
ͦ˵ʲôЦŲ۾ɫԵĿ·ڹۡ 
ɫеˣɨһܣ˵㲻֪־ǰ 
һü벻Ҷи˵ʲôҪַæ˵ʲô 
stoneƬ̣˵ȥ־٣һֱڸһߣֻ֪¥SusanйأǰˡٶɨһܣȻڲϻһ¡ɫ԰׵˵ڹϢҵϴּ˾־١ǺԼ 


һSusanǱǳĽʻĶͷˣԭòǵˡֻһһҵβߵľưʱȵѬѬģ˵ԼģԸãԸǴۡǸʱǲ֪ǴSusanֻ˵Ǿ죬ȻɨƣǺķյ̫Ĭ˰ΣЦһȻҡҡλεĳȥˡ 


Ҷӷ¾Ʊ˵ȥҵʱΪҶҪˣΪSusanȷʵԸУټϴǶƵĵ΢һǰǰʹޡ˵ģҪҶڣ֪һ᲻᲻֯ɾӦ 


Ҷβ֣ܿͷ׺ˡҶӼæģѾΧסҿ˶ֶżֱ˵úܡﰵôɧټҶӱˣҶѾǶˡЩˣSusanǽ߿Ҷӡ 


߽Susan֪ǸģҪһ٣ҵĶͣĳԱ˳ŵģ㲻ǲɨ𣿡 
Ҷӿһᵭ˵Լˣ治ǸˡȻתһߣ߳ûԶֵͷ˵ʼռǵãǸˡټSusanҶӵˡ 


ĺҶӶٶЩİɡֲʧءҾȻʲô֪ڲ֪Ҷ׸ʲôߣصϧ¶ԼֵֻSusanðΣȥ̽Ϣ۾ͨ˰ɡ
̷ڶĿȹݣɫص߽ҲΪʲôֻǴ˸ָҪһȡ˵ˣض 
̷е˵ǸɲģֻҪ˵ĵط񣬲ȱȵʱ䡣һʱȿˣ͵صȻ˵ˣ˰ɡЦŶ³ƱҴҹķԱ˵ˡҵһۣԱ˵ҸҰɣȻ̷˵ϧԼǮ˵꣬һôͬ龰һģһķҶӵϡ 


Īķ꣬ôϵĶĲԼģĲҶӵѾ˵ˡҴδͨҶӻһӸôԶ 

̷ĿųѾҵͬһ·϶ĬҺܸлҴ̽ϢΪǸһҲ޴˵𡣳ڴԺһͣҾ³ֱҶӵҡ 


ƿţڲҶӣûС磺ͷأ 
СɫŹֵʳָϾ˾٣һû뵽ҶӾȻ̨ϣҲûϸ룬ƿȵŴӰȫֱͨ¥̨ 

һƿ̨ţˤײǽϵĻεܴ󣬵̨ϵҶӾͷҲûһ¡ҵһζҶӲ˻߽ŷڳ̡һصͷ֪Ѿ˺ܾˡ 


ҳֶ̣ҧ˵˭̵ģ 
̧ͷãͻȻ¶Ц˵Ϊʲô̡ܳ 
ΪҶӡ˵ 
ҶӵЦݸˣ˵֣ΰԳ̺Ⱦ椣Ҷֻܰǩ׵ʹΰƴѪɱˣҶֻܰǹңһۣʣ㵱ʲô 

ҪˡҲͻش 
Ҷӵͷ̧ͷʣʲôŵ㣬ΪҪˡ 
һʱеãȻؿҶӢֻţʲôȱ𣬺ҵʲôŵ㡣 
ҶЦˣʣǲҳ⣬һ޿ȡ֮ô˵ǲǻܿĶ˵Ѹٳð̵ͷϲȥ 


ҵķӦûôѸݹǸͷҶӵʱѾһҶӵϣǸͷҵֱϣðһ̡ҾȻֻۣеವðѾԾõĳһ亹 


ҶӴû뵽԰ԼͷݺݵͻȻһֿס 
ֱˤҰ칫ҵɳϡѾ˲ǲ˿֪ŵľ¥ 

ǰһ˫ǿҵ˫ۡҶӣ㵽Ҫʲô˵㣡 
ҶӴĬ˰Σ˵֪ġҪж顣 
ʲôҾ㶲ѣΪҶѾϰʽʽû뵽Ҫж顣˵أҧʡ 
ǳƵƬ̣ҶӲŻ˵֪鱨ҽģ˵Ǵ쿪ʼʧһݣô 
вң ˵ţ˵ָоİʹҶѾԱ۾˵ƾʲôҪһֱѹڵ£ʲô㡣 
һһֱ˫յ֣ΪѾʼֹסĲҲһֱҪҶӣΪҿԺԥԼһСһУҸҾסԼ˵˵Ҷӣ۾شҡ 

Ҷ˫ۣҲܼᶨ˵֪𰸵ģԲԡҶ˫ۣ˫ҿԼе۾˫Ȼ嵫Ҳܺڵ۾ǳöӣҶӵĿʼռᶨʮӶʮⲻ꣬ѾǲԺɣﻻˣЭˡ 


Ҷ߳ŵʱ˵ҼȻѾͬж飬øҡ㵽״SusanõʲôϢ 
ҶӱңһЦȻȥţ˵Ҹ㣬ʵʲô֪Ҳң𣿡Ȼѹ˵ʲô֪ȥʱѾˡ˳ȥ 


ԶϵҶ߶ĽŲҴţϦǺ꣬ƲԹǳɡҲ֪˶ãɫתҿҹɫٵգҶӴҴ°Ӱ̲סһ£عͷῴıӰûаɣŲûͣһ¾߳˴šһǼȥ١εĸӻϰɣ롣 


ҿǸʧıӰȻԼȻʼԹҶӡԼ˸£ҴӲһ죬ҾȻҶӡһôͻĳˣͷȴһעһһҲǴһʼģҪԺ˴˻ޡ 


Һܿ˵Ҷӽж֪ͨû˶ľʾɻ󣬵Ҷȥң˶ỳȥͬģҶϱֵͬ£Ҳỳڸýж顣 


ȻϵҶӹȴûжƵĴһλã칫֪ΪʲôҿػرܿҶӡԽرܣԽҪͬҲڻرҡ 

ǰҶ˯ϰߣÿ綼ҵɳСÿض˯ˣʲôͷУҪ˵ҶΪһҷЦûȾЦôţԼƺܾûҶЦʽ䵭Ц 


ҶӲμжõĵһжһѺkingȥͥǸòʧʽҴӲkingʲôеļֵʺϱܹѺֻҪڣkʼռɵǼ̵֡ЩȴʵüֵҴǼӵĸʱԭԸ½ĶԴȴҪȫȥking 


K·ж׼һٹ·ǾȫװĽٷˣҲڲڡ˫ϻҴһЩ˽̷ǳȥʱҶkingƴտĵطƣǵкԽԽĳ 


׼̾Ľٷ˴䣬һǰȫǵʱ̷ͻȻ˻ߵĽУҶӣ 
תͷȥǾʮĸٹ·ϣͣһɫĽγ̽ϿľȻСŻڡҺȻʶЩ˲Kingģ෴Ҫġ̷ĿеʱҶѾ̽˴⣬복ƽУǹ׼ǸˡѾ޷Ƶĸ̷ĿҶʲô˼ʶûˣ֪ҶܻǸˣŻҲܰkingը顣ֻŻ׼һ̣Ҷӿǹˣӵееǹܣǧһ֮ʣŻǹһһڵƫǡԱըըǼԼˡҶӽŵڶǹŻֵǰȻеǹ׼ܼؿ𣬾㳵ʲôˣôһǹϮҲûʲôˡ 


һڵϣ̷ĵЦ˵ǶӵҶӻǱǹҿЦһ£ҶӸﲻͣǰʮҿʱǲįİɣôʱûءﻹϲֻԼ֪Ҷӵĺã֪ȫ𾪵ĵطȻվԼߵսѾβҷһȫնӣ 


kingԵ൱򶨣һֱͣ´ҶӣѺʱعͷʼޱҶ˵ǹѸ֮ѺΣ۾ֱؿҶӣʼûٿڡ 


KingӴʦŸǼع˺ܶ鷳һ׮ڹϷĶƷף˵ץģûĹ˵˭ץ͹˭󣬺οǵĹҪ˵kingʮζ´ࡣڱ˹۵һ֪ⰸӻûûˡ 


ͨһЩϢ֪һ֯Ҫɵkingó״KԺͬ¶ڻϷɧ˵⻹˵ãһȥӲking˽˱ڡҼҶӵͷʲôҶӵ˵ǲȥȥˣֻҪһˡҲ֪ҶΪʲô˵ĻѸղŷ˵ͬ¶Ǻˡҽת׮ƷϣҶʼճĬҲ֪Щʲô 


̷ĴһϢŷ֯ĶƷתʱˡ˵ûȫһһֱҲת̷˵ЦĻذ칫ңѱ²һ£׼ʱ°ҶӡҷԼϵЦݲĽסˡҶӳǵһЦȻǲ߹ߵʱһŵ˴ϴ޵
һҶң˵SusanͷߣҪҪȥ㡣ȻӦͬȥΪľ͵ɳһ֮ĹϵҲáҶһ·϶ûп˵Ҳû˾ôĬSusanļңǸңխСĿǽĵطڷ˸С̨һSusan 
ĺڰƬӦǺܶǰ˰ɣû뵽겻ǦSusan 
Ҳô崿ǰڷŵľơѦ仪ҵһ䣬Ϊǹ꣬ҽ֪֡ 
SusanļȻû뵽죬һžװˣЩηɳŲһ¡һһ٣ϵѾףСĻ䡣ȻЩ棬Ҫסߣǲͷǡ 


Ҷ㣬źڰƬ˱׼ľȻߵǰѾǻſֲץסӵļ򾢺ܴںӿʼŤҪ 
ú¡Ҷ΢Ц˵仪Ϊǹǵͬ¡ͳһŴۣ˵Ĺʣĸ𡣡 
֪SusanǰǮˮṩ鱨ûչҶһǮЦǵ߷ѣЩǮӦþҶƽʱ߷ѡþôܻʲôSusan. 


ҶӸһǸԲԲֵʱǸʣǾ𣿡 
ҶӶסС˵ȻǾ죬ҪԶǵǸӢۡ 
н𣿡СæʣҶָҶӵǰ˵ÿӢ۲ҪƵ𣿡 
Ҷ΢ЦŸһºӵ֣˵Ȼнơһק¼ϵĻ£뺢ӵС 

ҶӲڷض·ϣã˶ûп˵һ仰̲סˣ˵ܸ֪SusanȥʲôɡҿҶӻڵͷǰУһסȥ·֪𣬿ǹ⿿һǲеġ 


ҶӻعͷңҺȻٵط֣Ҷӵ˫ʼ峺۶౯ˣʹ࣬·ܵеʱ򣬻˻᲻ʹ࣬᲻ᱯˡƿҵ֣ǰȥܿʧҵ 


֮һЩҿʼ̷ͨЩӵϢܼŲ飬ڷһ֯½˻Ŀԣ϶˻ĹǴҶӾæýͷöʱһڵļ٣˵١εȥĵطǷ޴ȥһܡ䵭Ҳܸɴ׼ļ١ 


ĸȻͬǵһЩǳʱΪ˽ԭɶ´ȥɽˮô˵ȥġ˵Ǹкӣ۾ҲӦõġ 

ҶӻжʱϻˡڷʱֳűǰеĳǲһԣܻԲ̷ҲԵ޻˵ 

ҶһֱŴ⣬Ǹ죬ҵòһ˿϶ֻںƽĽӴһĨ⡣λ󣬳εȥĨʼհһСͬʱڿһĻӵҶӿҲ֪ʲô 


̿˵úܻңΪжһλĳԱ̫ţǰǹıգǹ߻ֻڻûиɵΧǰ֡ 

׵Ǹ֯Ķ֣а̣̩˸ԽթҲ뺷һԣͱߴͻΧڶıڻµǵİΧȦҶӣ̷һ·׷ȥڸɵߵı֮ҲɹĽһϵĹۺ̷ͤ˷ܵĸ˵ץġ䣬Ѿһȣ˹ȥҶҲ 


ֵǣʯתǴܾãͻΧҶӳǱȻ˸ƣ˼ȥҡҡͷ̷С˵ȥɣҾҶӷḻҵͷ˵Сġ 

̷ĶǹߣʱﵲסԼһֱӽͤҲʲôҶҲǹӽͤ 

ǣͤһˡ̷ļƵһȻСĵŲŲչȥ±ߵĻǲǵˣ̽鿴µ״һ˲ǣֻҶӽһСģҲԼ˹ȥѾͤһݶ£̷Ĵӻ˳ȥȥ˲Ҷӷǰץס̷֣ľ޴׹֮һ˳ȥֱҶӵĽŹסǵ׹ƶס 


ǵʯ˲䣬ȻҳԾҲе㾪ˣȻѱ̧ǹɣһ̻СҸϵǽǰǾҶӵһ˫ŹסڰеţҶֻץס̷ĵһֻ֡ 


̷ģ̷ģҶӳؽ̷ģûлعֻ̧ͷãȻҶӡңסҵָҶº͵ض˵̷һ̾ȻԥѾƿڴʲôأץסҶӵ֡ 


̷ĳɵĻָ֣סѾſҶӵָ˿ҸӣȴǶȥҡ̷ʱȻҶ죬ʣǰӼʱҲץסԱ𣿡ҶƺһػصѾʮ಻Ӽˣǧץҵ֡ 


ͻȻ飬תڰţȻҵһʵؾƤҾƤȰ̷ŪȻ˺ͷŵõҶӾ 

ҳǿŻǻһǰѾµ9mm΢ǹʰĵϻҶ˵һ䣬ˣյġ 
ô֪һ㶣Ҷôô϶ 
̷Ѿݺݵغң˵Ҷ˵յģǿ϶ǿյģҲ룬ǹӵղŴһǹͺãôѾǽߡ 

Ҷ΢΢һЦָͷ˵΢ǹ5.8Ӣ磬14˾ݵ7ղڲֿͻΧʱķӵǶǱϹۺʱһ绳ôϰ첻Ϊûбõϻ 


ҶݺݵصȻ󲻷ĳϻһȻǿյġ˲ԼͬЦ 

˶ӣ̷ĸҶ˵һȥɰɣѵҶӾȻͬ⡣̷ǶѾһβСӣ˻ǵһô˵һ㷹̷һҪȥ裬˵Ҫһ˵ĸһϵĸҪһѵľơҶһߺžƣһ̷ĳ衣̷ĵɤܺãöñԭ涼ζɫ߿úܸߣҲѹúܵ͡ 


̷İѸ質òˣҶҲȵòˡ̷ֻ˵Ҫһ׸͸һƤҵΰ̹˵ððˣҲ͸Ҷӡ̷ĺһ˵Ҷһ׸Դ򷢵ġ 

װּҵľơ̷ĳһ׼ϵĸ衣 

ķ һ 
˵ζ 
һԵĺӴ 
  
ĺ ȹ 
˵ص 
һ;ĳ 
Ϧ  
 
Ըȴ  
ഺ 
ľ ֻʣһڴ 
 ڰ߲ 
˵д 
һ۵Ʋ 
Ҳ Ҳް 

һûع񣬾ҶӺ˵׸̫ˣԺˡ̸ϣ˵̷Ϸᣬ׸˵ġ̷ĴӦˣһһӢĸ裬ѾȵԺģʻƮ˶䡣 


Nothing i must do 
Nowhere i should be 
No one in my life 
To answer to, but me 
No more candlelights 
No more purple skies 
No one to be near 
As my heart slowly dies 

If i could hold you one more time 
Like in the days when you were mine 
Id look at you 
Till i was blind 
So you would stay 
Id say a prayer each time you sign 
Cradle the moments like a child 
Id stop the world if only i 
Could hold you one more time. 

Ive memorized your face 
I know your touch by heart 
Still lost in your embrace 
I dream of where you are 

ȻѾ磬Ҳ֪㲻һ׶ô˵ĸ裬ﰵЦһ̷ģۿҶӣƺѾ˯ˣҲ˸Ƿ۾Ҳ̷֪ĵʲôʱ˯ģʵϲ׸裬Ϊ˯˺һΰѼ仹ڳ׸衣 


ȥʱ˸ȥ裬̷ϷƵóһһγ˵ӰɡЦ̷ĵĻ࣬Ҳ˸·ˣ̷ĶǸ·˵£ΪҪš 


˵ģһе˷ܣΪȻǵһκҶȻԱ߻һ̷ев㣬ʤˡҲ˷ܵȾ·ˣĵú棬ÿΰŵʱ򣬶ҪʵǶһˣÿѾЦôƵġ 


Ƭĺˣ̷һšҿÿһŶҶЦݣŶ᲻÷£˵öҡ̷İҡҡͷʾҿ϶ֻһš 
ֻͻȻһһƬ峿䵽˵ϣҶڵ΢Ц΢еպսӣô䵭һ˫۾Եô顣ҳһţ̷̾˵۹⡣ 



9 
صӵͷҪѺkingȥݵ֪ͨ˵˵ţܸɣҲܰţð쵼Ź˵Ҳ֯ǵԵе˵ǶСһһһȹⲻװҶڵſԺıءһ˭ϡ˵ллˡ 


ɧ鷢Ҫɵģͷ׵ĺܡȻԹ죬һǳˡ̷»ۣξҺҶӸѺking.ֱĸϣǲŻѺkingʱ䣬ص·ߡͬ¶Ц˵ֻϴΰͷŵòᣬھȻҲñܳˡ 


Kingһһ˫̰ؿҶӣĿĶǵطȻҶɫƽˮȴе̲סͻȻݺݻһ䵭˵˼Ǵˣȴ󡣡Ǹkingɫ䣬΢Цһ׵ǣĿʼղҶӡҵһʱûзӡ 


Ϊ˱ϴϮǲûʹþһͨɣǣҲûдװеĶԱűKingԭӦҶӵĵУǷӣҲÿҶ̫ҲΪһѺkingǳ˺ܴĶ꼰˺öϰաǵ·ûбڸٹ·ǰУʱҲ˰ҹʱ֡õ֪ͨʱж˶ͷùѪͷ˵ֱǵǹӡЦһ£ѵҪϰյ 


ˣɣǾҹĿһƧĵ·ϣڵҹڳƴӰವҲ´Ŵ󲿷˴ʱﶼİɡЩͬ·ߵİţΪȡٹ·ֻĿǰһʱ䣬ȴ޹ʶһСʱѺʱ䡣ţ´οɱٵɵðˣô˼ʱǰ濪ĳͻȻɲҶӲԼͬĳǹkingſһҾ͵һԷǹ 

ǲκζèٽӽ˵һֳĶԱѾ³ڳԡ 

ʲô£ʡ 
֪شҵĶԱһɲ 
Һ񿴵ǰЩӰĶԱɲĻش 
ʵһ£ 
ߵĶԱɢСؽӽ·ߣʲôҲû֡˵ˣûС֪һǿĶԱ̫ţܴӰʲôΪӰֻǵһس 


سҶʲô¡ҡҡͷ˵ûʲô¡KingԳԵЦۿʣûɵôģ 
ֻҪ־ߣ˵ġkingе˵һ䡣 
˵Ҳֻһ˵лôǵĶԱ 
KingûдңֻȥҶӣĿζ 

¿ղűէһ£鵹Ƿ̧˿һ±֪ǻ25ӾͿԽڴʱǰ洫ǹ죬ȻǱ̥ĳת˸Ȧһͷײ·ߵϡ֪ˣǹ׼³ԥһ£ҶӸһȥȻǸϴǹ߻ĶԱking. 


ҶԶԱ˵㿴ʲôԾͿǹȻ泯kingֶݺݵ˵ǹ߻𡣡ϴεԲͬǲ׺ݵعǱֱҲǵġǳŷǺܺõڻڵĵһĶԱھһֶǹ֮ײĵطȥĶԱţ˾˽⣬Ѿָ˶ 


ǹսڳֻǼǹ죬ǵҲ̥ȻܵǹͻȻæԣľڻʼһսеͻȻˣټһӳ˳ȥӦ˹׼̥һ䣬ϧٶ̫ˣûܴ̥УҶӵʱҴţ̥Ҷӣ 


ҶǿȴţһԾץסȻĳХŴҶʧҹɫС 
Shit!ҼЪһһָӶԱڲڵԵķͽԿһܲϵЭkingťﰵ׷Ҫܲṩking·ߣȻľҵ복 


ܿܲϢ˵ŹȥǱѾءæ˵𿿵̫һԱܱЮ֣һԱǱԱ֧֧ƿڴ£Ҹ𡣿ҪҶԱ£ɱȫҡ˵Ҳش𣬾ˡ 


ҲȹϵһʮӺڵȵ־ֵĳԱ֧֡ԼԱȥЩѾɢӿķͽһ˷ܲ㱨·׷ȥڿǵжԱЮ֣ܲȥصĳҲÿֻ̫ͼıķűǰУͷװֿ⡣ 


ɫɳ۵һ㴩ߵĳ̫ĹԽԽǿҴûô޹ʱ䣬ƴҪԽҵõܲһϢ˵ͣһҼװֿ12⣬һԱű˳һò֪ǲҶӡ 


ҸϵֿǰѾоΧǻҿΪ˵kingﻹһʡֻóµĿȴϢҵĺһǹԽΧֿ⡣Ǳߵľס˵˳ˡ 

ҿkingҶӣһӾͳˡKingһֻǹסҶӵͷһֻֽڻУҶӵ˫֣˾Ҷϡƶĺߵ˴š 


ζӳŶСʱɫôͱôأkingһ˵ţһţҶӵĲӣ˵ҶӡһڷҶȻɫ԰ףɫȴƽ 


ſôҲʡ 
׼һҿͧһҾСȷŰȫˣҾͷλƯľ١˵꣬ͷȥҶӵĶҶһ£һ˵ʲôKing˫һЦż˵˾ʲôҲ塣 


ô㡣˵ 
ֻңôking䵭صҸʮʱ䡭ͻȻһͷҶӵĲӺһڣһӣҾҧһ־ٵ⣬ζ治ء 


һͷѾϹ´˵ȥ׼ 
kingЦЦ÷Ъ˹Χŵĸ˹˵ⲻ̫ðɣҪҪʾһ³ 
ػصҵţץģˣҲץǸתҿֻͳһֻֽ˵ˣҵţҪ鷳ҾȰˣ˵㣬޷죬Ҫ㱨㡣ҲֻӸֱߵĶԱ˵һ俴ס 


ͧܿ׼ãҲ֪kingΪʲôѡ12Ųֿ⣬ΪͷܽǹҶӵͷ˿ͧȻعͷһЦ˵ڣ 

ֻܵؿҿͧʧҵͮɫкŷɹŨīɫһɫͻϣɫǰȴΡΪҿԱҶӣԭҲܡ 

10 

һںϲͣ߶ȫļkingťϵö׷׷ʾһֱУֱʮҪ׷׷ٵķΧֹͣˡ 


ʮӺѾȲͧ׷ʾľγȿȥͧٿ˻ʪҰƺѾûϵκθо񱻶סˣʲôƴҪӿֱ˿һҴδٽһʹࡣ 


һҾƮں棬沨εǵͧûпͿҶھkingǼ¾͸ϡϾʱ򣬻̲סһԵȥſҶӣ·˯ɫƽ΢̣һƺ΢ЦҲȥϵ£ֻǲŰ뱧ס»䣬ϵȻ룬¶ϸϣ沢ûʲô쳣Ҳ˿ƴӹŹתһȦҶӵĳëһ£۾ҿҲҡȻ¶һЦݡҲ֪ΪʲôӯһݺݳҶһ⡣ 


ͷײҵԿڣһƺ߻䣬ͷٿҡƽԼȵصش 
Բ𡣡Ҷӵ˵ 
㲻ǶԲңǶԲԼҳ 
Ҷͷң¶΢Ц˵֪ˣ´βˡ 
ҴûҶôϷ̾˿ĴָȥǵѪͧ·ϲ˵ʲôҶҶֻõͷһԵߡ 

kingȻΪ˾ԼĶԱʵһСʧͷǣȻ˸ɽ˲ûܵʵϵʧҶȴеģεģεѡȥҪҶڲǹ֣ͬʱҪְͣ顣Ҽͬ⣬ǿҶҲΪ˾ԼͬűЮ֣ûйġλԺ 


˵Ҷɢ͸úúõ̵̡̲ãͲˡ 
˵Ҷӵ֣ǹǶһ˼ʷƵ鱨ֱ˽¸ңͬȣǶ˰ûһ˱ʺϵ졣Щ˵ú˳˵˲Ȼѣԭĵ׵ĶҶӵۡ 


ô֣ҶӵĴһˡҶɫ԰׵ؽǹŵҵ̨ϣ˵ֻҪڶɨضνҲɫĿɫȻôľǿͷ˵ȥɨذɡ 


Ҷӵͷ쿪ʼÿ춼ڴԺɨءÿӴ⿴ȥʹࡣκһ˽˶ʹ࣬С磬ÿ춼Ųӽ񱻷ȥɨصˡʱɨصҶӣȦġʵϣһӵ˶޲ƵߣȥһĻˣʱһܺҶӣܺޣܺޣľǿǲЭ 


١εһҵңЦ˵Զɨأһǳǳĸм㡣΢ЦŴҵĴҶӣᣬ飬һԺҿ١εԲλ࣬Ҷǽ򣬻ؤʹӣΪҶӣȴһ㡣 


̷Ĵ۷صʱ򣬼ڴԺɨصҶӣҲǴһ˲÷İͳ嵽ҵİ칫ң˵㷢ˣҶȥɨء 
ֻؿŴɨصҶӣ˵һֳͷֻǲ֪׳ͷ˭ 

»ʣ²10죬kƷȻû˿̷ļͨﵩŲκһܣûͷKingӳǵգѾԤǷı 


ڴʱҶͬһɹ칫Ʒʱ˳ǹٷˣһ˵ѡΪͬ±ͽǹڱס󣬼ӭ濪Ҷӣ˵һ,ûԭһжİҶӾȻˣҲͬ²ûЯǹ֧ǽ˳ϡЩ˲Ҷӣλͬȴ˲ˡ 

Ҳ룬Ҳ֪ЩkingˡʳͧϷŹҶӣڿʼȡжˡҶӵǹȻҹɽĶƷҶӵİȫеһмҳصĸֻһռ䣬Ҿࡣ 


ֻ֮ҶӵļһҵĻƴʱ֮ǱЩøϵңΪȥҶӵͬȫˣϸһŷǶڵϺߺߡҶֳǹվǶ˵һ䣬õϵͬ˵Ժ󣬲ҪŪЩұ 


KingҶӵ־ڱصʱڵϡƷ׵ϴ粽ҲŪҽͷöҶȴĳһҵң˵֪ƷĽ׵ص㡣 
ҵʱ°ͶЩӰ͵ʣ㣬ô֪Ʒ׵صģ 
ҶӳĬһ˵㲻һֱңSusanʲôþkĶƷ׵ء 
˰ΣѹΪʲôڲ˵赽ʲôѽ 
ҶɫģصΪ׵Ҳ֪ĸģĸǼٵġҡһ£˵׵Ķpimpukľ١ε׵¡ 

һʱ٣˵ԭΪ١εôİɡ 
ǰɡ޿޲ɵĻش𡣡ֻϣοԳɹƷѦ仪걨ʿҶ˫۾濴κһ嵽ףɿЦҶӰ㵽ʲô˰㾿ʲô 


Һ̷ܿǷ׵㣬ͷоص֮һǼͷûдֻͣڶǵΧȽϿտҿΣһһ÷ĳܵ󲿶ӣױ¶оӦ״ֻ̾ܶԸһص㡣 


̷Ҳסˣסü˵Ǽֵúܰ侯ױãݾߣ»Ҫץˡ 
ҶͻȻָصһ˵ҾصɽĿԴ󡣡 
Ϊʲôʡ 
ֱҶӼ򵥵Ļش 
һʱ㲻Ҫȥ̷ҲԱߵͷ˵Ҳĸоҳû˵ѺⲻǿС 
̷Ц㲻ôĸɣؾشɣҵԼ˹ӦԵ͵ĵصţô 
Ҿϲ˵˵ģ̷ġ 
̷Цž֣˵죡 
ҺݺݻһƣЦ죡 

̷ЦתͷȥҶӣҶӣôѡ˭ 
ԥһ£ﵱȻҪҶӸһ𣬿̷ҪȥһϤĳ档ҶѾˣ˵Һ̷һɡ 
Ҷûлʾԣ̷Ѿ˵˵ðζƷص㣬ǺúõĺһѡҶ΢΢һЦ˵ðҪӮΰ 
Ҳ֪ΪʲôﾹЩζûٴǻ 

ڶ죬̷ģҶȥȵ㡣̷Ŀʱ򣬴˳ϵCDĸ裬˵̷㻹ϲ׸衣̷źߣش˵еʱ׸ֱдġ 
Ȼ͸׸ʣ 

Ҫȥ 
Ҳ޴ȥ 
ҵпһ 
𰸵ģ 
û 
û 
ȥʱ 
 

ҿٶһ 
ӵʱ 
һһֱ 
ֱ˫Ŀʧ 
ͻԶ 
ÿһڵĺۼ 
ٶһӵʱ 
ԸֹҴڵһ 

Ȼǵʱ 
Ĵ 
ԻʧĻ 
ҵ 
 
εĵط 

̷һܺõɤӣ׸˴飬ԸúܶˣһͷҶҲڳ˼ɾ̷ҵ룬εĵطҶͻȻһ֣ͷȥ̫ҵͷݺײһǰΡȻǹˣҲһɲͣסˡͷģ́ͷ̷ҶӶֳǹбһĦг֣ɿԶһ֧ǹ 


˳ǸĦгѾȥҪǹǵȻ̷һǹҶһǹ̷˵Ҹղת䴦עˡҶ΢һͷ߳ŭһʣһ·Уȴͬʱǹɵһɱ֡ 


һ˵ĬҶӸһ΢ЦԴǴ֮ͧǺǨ͵ӡԽʱҷԽҶݺݵ˵´㰴ҵͷƵġ 

̷ü˵û᲻kingģò֪Ѿ֪ǽ׵ĵص㡣 
ûܡҶӺܿ϶˵ 
Ҳ֪ҶΪʲôô϶˵һٳοôᶨȻǣƻǰͰʵʩˡ 

峿˵УѾڰ칫ＯˡȻѾǵһκkĽһֱڰﻹе㲻̤ʵ̷˼ơƣһ޵ݸҡ˷ܵؽӹ˵һ䣬̷ǸˡЦҡҡͷִһ޵ݸңŬһ졣ҺžƲɫһѣЦŵСô࣬͵úôˡ 

ЦŽ˹߽ңơƵݸ˻ожҶӡ˹Ц˵㻹Ǹƹŭ㲻ȾˡҶæͷսߺڣ˵û˵Ȱ 


翿ڻҵԲϺžƣ£һӳĬҶͻȻЦʣ㻹ʮ¶ʮʲô𣿡 
һü˵ڹʮ죿 
ҶЦεҡҡͷ˵ǰһ죬ҡ 
һʱҶӣҵûôǳ𣡡 
ҶӻЦһڽƺȹ⣬Ȼһ±˵ǸüˡߵűߣֻعͷЦ˵ҪǵŶ1020 
˫峺ۣЦҲȻĶֻǵԼȻĵһͷŵһ̣̲ססԼСһ㡣˵ҵҡҶһͷ϶˵һ 


Ҷ۾ĳǾֵˣһ׵ص㡣˵дͷʱҲﰵЦһҶӣôôأ˸ƵġֻȴϵһͷǱΧ˹ȥԭΪֵ£˭֪Щ֪ΧǳǹľȻҷҴϻǿĻһʱҶ֪˭˭İΧȦֻøǿ̡ȴЩ΢΢ɣȻߣҶǱӦþ˸ա 


̴˲ʮ֮ҵĺˣʾͨҵƵʣҲҲ֪ҶӣһԼ˿ˣԺСġҴ򿪺һˣæأƺ˵ʲôСǹҲ죬̫͡ʵڹ˲ʱҶ죬ֻܹ˺ȻСЩʱҴ˺һҶǱߵ״ûӦڴʱһö˶ͷĿշͰһʱ䱬ը𣬻ĽֻøϽ˺ˣһնˡ 


ҼϵĿνӲһ̣ӿʼСʱڽϵȫ֮󣬶ԱǸ򿪣һıЦóһЦking䣬ͻȻıǩɫˡΪǷϵıǩдţҶӡæץ𼸰ȻÿıǩҶӡ 

ﲻɸһ㺮⣬ȻѸӿ˵һֱ͸ҵĹæúͨҶӵƵʣû뵽ҶӵƵʾȻҵһֱͨšҸ뿪˵ȴﴫһϤҲİһͷʳ˼ŨŨѪζصĴϢ˱ҧһ̲סʧҶӵ֣ͣˣͣٵǼ˲ҼΪ綼ֹͣˣȻҶӵĺص 
.

11 

м룬Ȼ˷㶪ĺϳӣеĶԱȥصšҵ˵صţһǲǳͮɫĹ£ȻѪɺӣۼĶԱȫûˣȥЩʬ壬֪ʲôʱʼ棬ҪҷҶӣҪһʹߡ˦˶ԱҪ֣һһȷϡûУûҶӣҲûз̷ġ 


ҳĶԱϿȥңڵҲҪҵҶӺ̷ġԱƺǰĻҾѹɢȥˡǶʬм䣬Ҳ⵽˴Ϊʲôһûн׵ĳڲô͵Ļþḻۼȫ帲ԴҶӵ֣ţңң⵽ô¡ 


ϸϸΧܹĵطѲ˺ü飬ûҵҶ̷ĵӰӡ죬ҼпܵȥǣȻûҵǡʵϣǾĭһ˼ˡ 


ȥ١εͨϢʱѾ׼ҿֻǳʱĿңʱҲŷ֣ԭ١εңĿԹ˵ҶӴţӦңΪðաȻָ˵ȫ㣬㡣㣬нһСʾʹ࣬ҲŤˣʼ̣ôҲϵᣬѾӯỨǲԸ 


Բ𡣡˵㣬١ε޳ɡ 
ûпҶ֮ǰҲޡ١ε˵ˮط꣬룬Ҷ˵ġ 
ҴûԭԼôһܵˣڲ١εǰǻİûڡ֪Ҽѵ˵ԣԭҵȥҶӵ 
ô١εֱҵۣ˵ҪģȥֲĴҪȥҶӡ˵Ʋֱңú˵Ҷ㡣 


Ҷ֪Լô߳١εլֻ֪ԼĿĵšֻѹŷԼҶ١εСѣǸһһķӣҶӵڶûɡҶЦҪϴ裬ȴֻһϴ 


Ҹô죬ͷƵ죬Ҳ֪ԭô꣬ѾϰҶңҸôô꣬ұҶӣʵҶӱҡ 

ָ˼գܲϢ˵һյ峿һͧͷӸԵóĽǣʧĺǷǳĵطڿȷһkingҶӡ 


죬С۵ݸһẒ́˵ͷ˵£ҰŹ̽㡣˵֪һ̣ȻСĲӣݺݵ˵Ϊʲôڲó 

Сʧ˰㣬ҺµģǼȻųҵİ칫ҡ 

ҽŹ̷Ž͵Ҫ֪ݡҶӣң⵽ôһ¡ĻʾҪʾ룬ҲҶӵաʾҳٻ١εգٳҼؼԼģǴվڰ칫ȥƴҪԼ侲Լ˵𼱣𼱣Ҷ˵֪Ǹ룬һ֪ 


ҶӵϣЩҶйص֣һһ룬ǳûа취Ҳ˷ʱ䣬Ұѹ̽ϢƵͬ£롣Ǻܿ죬ϢƵͬ¸ҴϢ˵Ẕ́˷ĳǿƽ⽫ƻݡ 


ҿڴǰԺڽæµˣô£Ѿ֪һҪˣ۵ģģһЩйصˡұۣԼ˼ҶǸ˼ܵˣһʲôʾһţҶ˵ÿһ仰ڴʱͻȻһ֡ҪǵŶ1020Ҷӻعͷ΢ЦŶ˵ 


Ȼ˵ǰòˣ19961020Ļһ£ȥˣһ¼һ¼ 

־٣ҴʲôβһҲڶҲ֪kingģֻɳɳЦ˵ѵҪȥ𣿡 
㲻kingɡҶӵҼʵһŶص䵭ȴֲĮдȴֺѾȻıܴ𾪡 
㡭ƾʲôô˵ءkingͣһ£ȻЦʡ 
kingKϴôҪɱ㡣Ҷ˵ûĸ֯Ҫڣ㻹ھʱ׷ɱ㡣ΪھֻkҲֻжK 

ﴫkingһɳɳЦˣkingЦţȻ˵Ӧ֪һﲻֹһkingܿϧץСking. 

˭侲Ҷӵȴƺһ˿ꡣ 
㺦Ӣµ־١kingЦ˼㷢֣Ƶס㣬ļͥѣİˣں˶ͨͨܵвkingķҪõһˣҪһˣ𡣡 

һĬҶӿˣ˵װɡҰߣҶԸkingô 
ΪʲôҪͬ㽻أ־١ 
ѵ͸ô㲻뱨𣿾㲻뱨㲻뽫kingȡ֮𣿡Ҷᵭ˵ҿ԰㡣 
־٣ú˵ܣϧkingЦֻҪˣԸȥkingԣ£µҲˡ 

ֻһҶӴǹı˨Ȼ˵ôһ̡Ҫ֪Խҿ㣡 
kingֿʼЦˣǷЦЪ˹Цô˵֪֪үһֲ 
һγʱĶԳֳĬking˵ɣֻҪͬһҾʹӦ㡣 

ʲôҶ 
kingϳ˵֪֪ˣЦӶˣҺ뿴鶯ʱӣһôͬ⣬ҾͰԸking. 

һʱ,ҲߵĿ鱡,˿Ϣʱ,ҶӵĻش,˵:ͬ,㲻ɽ. 
һ仰ҵԼ,Ҳ޷ԼͬǸ¹һҶϵ.߳ӯkingЦ,Ц,˵: 
Ǳǰαǿ̫, ˷,Ҷ. 
ڿԸking˭˰. 
ҶԽ,ŻȻع. 

ܿϧ,Ҳ֪˭kĴkingһǺص,ֻ֤ʵǵ,һһʮ·׹Ļƽĵһ֪Kʿʻ룬ǼʮǮ˳ǵѣKҲܺܿkingĵ֯һСkingǻᶨʱӵkingȻԸȥһûüһkingӰӾͱ׽ˡҼȻӦͬ㽻ףһ취˭Ϊһ˵źͷţַЦ 


ãԺôϵҶ˵ 
ңûиκмֵϢߣkingǾеò˼飬ʡ 
㡣ҶӺ䵭˵ 

Ƭ̵سĬkingЩɳƵ˵Ҷӣ㣬ҲȥkingԡǺֱܴ˵Ҽģľ졣ȻkingĶ֣ΪǸӡ 

Ҷ䵭ȴᶨ˵ҲȥҲңҴӲԴУ 

ðɣѡ񡣡kingεؿڣ˵ôҸһ㶨ɡһڴϣ׽ȥʵңking룬Ӧˡһ£˼˵Ϊ´ǣ㰲ȫĴءҪ֪ҽӹݴʡɱɵõĴʣֻжʡȻˡȫġһʶ㣬ͬĹϵͬСɡ 


ԭıȥǿҲǰȫķ롣 
KingЦˣ˵٣ܱǸǶӣҿȫı׼е㲻ͬ˵֫ȫĴأǰȫˣοҲûܵʲôʵԵʧ𣿡kingԳЦǻϷڼϿӶ߳ˡ 

ɵkingٸ߳ɡҶ˵ôϵ 
ƽʱϢϵking˵мң͵һн̩Ľ֣һҾưɣֽޣưĵʦһ㣬ͻ֪ͨ㡣 


ʱ⴫kingŶһЦ˵߲ˣǸӳˣĶǿ찡 
ߵģǹװЮҵӡȻҶӳ鵯ϻking̾һѿǹһǴӳҪõʲôɡ 
ᡣ 
ô֪һΪءҷˣ㲻ԼҪȥˡkingЦúܼաȷΪðգǡû˵ͱҶӴˣ˵ᡣ 

Ȼһ·ϤϤŲҶͻȻһûп˵kingƵʣҶӣôƴôίȫΪ˭أ 
һӱˣҺ֪𰸣֪˭ҶҪġҶӲking ֽŲ£˵ǲǸ 
졣ҶͻȻݺݴ 
ݵĳĬking˵ԭ¼𣿡 
ҪҿԿһݸ㡣Ҷӵ˵ԺʵĻ㲻ҡ 
King 
Цţ˵ȤҶӣҾҪǷݿҲҹ˾ʱȻѹ˵ǵҵ֣ҲkingҽĪջ 
ԺһγҾģֻ䵱ʱûĶԻkingҶӵĶʱҶͲסѹ˵̫ݡ 
KingЦ˵Ҳյ㶨ѣھ;ܲˣһҹ 

Ƕ¼˺þãһľҶӵ֣ûۡͻȻһżȥȵķɻƱ


12 

ͬ¸Ҷ˵һȵķɻһ·ϵ˼άͣǶ¼ϣ߻ҶǵĸдԵĽͷϣʣҶӣҵ˽٣ҾȻ֪ô¡ĸƮһ޼ʵ죬룬ҶǸʺסõģģĸ̫á 


һ·ɻĸϵ̩֣ĸβҵһޣҵʱǻƻʱ֣Сư壬һ˶ûСֻ̨һݵСкޱڵƣǱǰ͸ź˿էһȥ·Ѫ˿ 


ֱ߹ȥǰһȻӿڴͳѾóһŵݺڰ̨ϣ˵ȥ˵ҪСк俴һǶ㣬ɫȻľƣﲻʣ˭أ 

θɴӿڴͳǹ°ͣ˵滨ҪĪջ 
ϧĪҪ˲㣬緽ʽѾȡˡСкͷһƫùǰǹɵ˵ 
ȥΰҶġ 
Ск˵ͷ˵ǱɣȥĪһ¡ 
ջǹ˶İСкǱƷŵҵǰȻ˵ã 
ҿǱƮѪ˿ľƣȻƽһζԾƾе㵹θڡҲ֪ǸСкôϵһ˵ĪҪͨ绰 
˹ȥһץǻͲھʣҶ 
ͲִĪջַЦЦЪ˹еʱ򶼲ŪЦڿޡ˵ǲҶ̫ˣģڵȻkingĴϡ 

ұһۣ˵ҪҶӣҪҡ 
ĪջЦ˼˵ΪʲôҪ㣬Ҷڱץˣû˸ʣΪʲôҪԼ׽ȥ 
ˣҶپӡҪȻڻǵĴʱk׷ɱ 
ҲѾҶӶƷĽ׵ص𣬴ˡ 
ҳԾطһ䣺ƷصҶӵģ 
ǰĪջش𡣡һһֱ룬Ҷʲô취صȷԡ 
ҺȻʲôҧ˵㣬㽫ҶӴ塣 
кһӳĬĪջɳɳػش𣺡㻹ô 
Ϊʲô˻Ǹ绰Ͳ 
ܿϧĪջɳƵ˵ҶӾӵǰգkingͻȻ磬˵Ҷӻ취ҳȥǻһᡣҵʱܳԾģҶˡ 

Ͱ塣Һ޲ܸĪջ棬ȥĲӣҧ⣬Ѫ 
ѹģҸ˵Ҫking棬ǸӡҶӵѡ˵ӲԴУ㲻֪˵⻰ʱҼƯҶӡͷֹһƵЦ 

Ҳȥصŵģ԰ɣ 
νصһţšĪջ˵ȥĸص㣬õһ䶾Ʒͬʱkingһص㽫ҶӴߡ䶾Ʒking㽻Ҷӵġ 

ΪʲôҼֱ޷ЩϢ 
ΪʲôĪջЦ˼˵ҲǸ˵Ǹӡ̾˿˵ҶӦ׼ģôãִһȺḻۼ龫ӢӦó׼ȥkingġҵҲŪףĸڳ˲KingȻȫЩӢܺ˵Ľءû£֮ǰȥٳֹʧˣǵҶӣ̫ˡˣkingôץסĪջƺȻ˵һ䣺ôôƻ 


ͻȻ̷ģæʣǰǸ۾˾ôˡ 
ûkingڶ˻Īջ˵ûͷǾں˰ɡ 

ƵĽһ𣬰ʣԭڽ֮ǰЩҪٳҶӵȥģǸɱ֣ɱң 
ĪջЦ˵ֻǲҶkingڳ㣬ֻǲٶֵʱû˻ôЩϺзȥ¡ 
㲻ҪǸֻ꣬Ҳûʲôİɡߵ 

ǣǣ̴ٵЦšȻkingͬǣֻϿֵռҶӣkingȴϵȥ֪˵kingϲҶҶƯ˵ܴĻ²ϲأ 

޷شĻֻﴭ 
Īջֽ˵ˣҵõҶӣҲ봺ҩkingϲñӳҶӣͻ˷ܵǿҶӣkingúܺãǿҶӣ˵ʱءǰ죬ǿҶӵĴֹΡ 

Ҿ˭ȥס۾˵˵ˡ 
Īջһ˵ܲ𣬻˵Ҷӡ 
ǣסҴش˵ 
һǧֿʧȥֿİ취king֪Űپʮ֡ͬģһǧķӣkingһǧһ֡ĪջЦ 

һ˵ţһ᳭ǵѡ 
Ĭ 
ȻĪջ˵һ仰˵Ҷӵ㡣˵ˡ 

ľվԭأཱུĶǸСкὫͲһԭأת޵ţȻϷһֱƴıܣļɲ֪ײ˼ҵ̯ӣײˣҾţͣ¡һֱܣֱ˺ܵϣǰк˻ĿţеѾֻν졣˵Ҷӣ㣬һһҪҡ 


Ҿͳ˷ɻҪץʱȥҶӡҹʱһص˶ֵ̾ȥ֪ͨСС֮ҶеĹ־ҶһҵһЩking˿ 


Се־ڵ·һҹҶڰǰһֱڲ鱱µе쵵ʮһǰеıͨ¹ʵ 
Ȼڲ̷ģҲ˼롣ûЩеҪۺһ̷ġ̷ģֵ︡˹ĵΪʲôҶȥҪҧָͷͻȻץ·ҪȥҪȥҵ𰸡 


˺öĹϣѾǵڶ磬Ҳǿ⣬û̫ķɳܳ㣬Щƽƽ·ϣһֿׯĸоһصſڣסҲýȥ˵鷳ͨһͥ˵ΰɫúܹŹ֣Ҵææ˸绰͸ϽŴ򿪡ұŸ˺ö겻صļţ֪ҵӿǱ˵ǡòΣҸɵǵ£׿±һ߽ͿףվȻڵңһǷӣü˵ʲôѾֱش˵ҪǼҲ˳ۣҿԳȥס 


Ȼû뵽ôû˵ĵһ仰Ȼôһ䣬һ·˵ֻ۵ӣط˯һ¡ 
һͷ̬ģһӿƲסԼҶӳԺͬǰᣬ١εǰҹ˾ʱҲûĴޡףҶӣڲԼǸʡ 

ҿ޹ˣ׷ƽ˵ȥϢɣ޾ͺá 

ļ죬һֱڵ̷ģ߱˵СʱĵطСѧѧУʮһǰµһ׮׾ٵ¡ڵһĸͬʱǲСţԺö˻ܼǵ̷ġе֤ݶ֤ȷʵôһڱʮ꣬ҿЩƵĵ̷۵٣Ǳ飬ˣ̷ġҺȻһָˣҶӳҵһΪˡһɵľί־˵ҵҶӵıʼȻһֽϽķһ˳̷ֻĵĸĸȥ뱻常¿յϴ˸ʺţһûгĺӣڸĸ˫֪ͨǧ֮ݣټϰƽҲҪôʱɡҶĽβдˡȷ֡ҿּǰ·Ҷ̨ǰڵüϵģСĽֽ۵÷ŷڴڡ 


˱飬ͣظϵۡĵҪԶȱЩɵˡκй̷ĵҪ϶ݵҵѧĳɼУܹԺĳɼľ˾ҵҲضǽ˵ġ֯¼вҲkġһˣôkйϸء֪ΪʲôҾ˿ѯʽҪ̷ĵϣԤϵĹԱһ»ļФ˵Ҫд̷ĵרҪһЩϡҿЦһ£֪Ҷӣһļ֤һ»籨ߵ־ͽФȻҶӲܽӴ㹻Ϣ԰˽̷۵ĹˣҶҲһԼ;˰ɡ̷䵭ԵºͣתڴˣǴжвΣľ̷ġɵʲôԭҶӾȻһ˾أȻҷѽ⡣ 


ǰһ¿ʼƪѾʼףҺܸ˴һôϲ£ڲking̷ģһ͵͵˵kingǲ١εһվѽýkingóɡҡΰˣǲŽңkingǲΰİְ֡ҾΪ˭عͷȥǷϺ߼е߼ϸǷ㹻ʾ֣ӦǴ¿ʼ֮ǰ趨ˣԺǵһһжΪݵĽɫ񡣻һ½⣬ڸҽ£Ҫ¹࣬Ҳֻܹ鵽£ɹ£ҲڣҪҸһ˵Լһ֧̻ڵ¿ʼ𣬵ڰǵ죬ĵȴھǻգȵʮ£ҿ̻֮󣬷׷׹Ķ̻𻨣˵ɢǿյ̻Ӣͷ׵̻ãҺܸ˿ҿ̻𻨵󡣣 



13
ҲֹһܲҪȥҶӣһֺصңʼ䣬˵عľЭҲеһ֧ķֶһͬ뵽ǵĸȥҶӡһδ֤̩ľæŹ˼ڵĶҲϾ˼ȥӪһ΢죬ľӶǼһңôȥԸ̸ڣǾһKһδεϣһδεʧҶôŬȻɹӪҶӵĿԽԽԶ 


Ҿôʧδ֮꣬ǰһܲҶѦ仪ʿѫ֤飬Ƕ׮˸˽ᡣҼųŵ绰ĳţҶû˵ʲôҸûҲȥ 


١εǷ֤ѫ𣬾һֱſǣ˵Ҳһ졣ڶûϹ࣬ûиҵݴǳѣҲûдǷʿδ죬ѾھСĽͷǷȺĻ죬Ҷǹ˵䰡Ȼ΢ЦŶ˵֡ 


ͻȻҪһ𣬰ҶӶΪҽǾͿԴռԶһĿĵһͨһվһվȥҲ֪Ҫȥյ㣬ҲҾһվһվһֱǰҶӵҵһۿҶӣǵһ˫Ŀӣֻĸ´ʱ̡ҲԸͷȥҶӻ߻ŭǺݺʮӣҲңӴ˱ҡҲһж᲻ͬ˰ɣҲźҶӣʣǶԴԽʱգԸͣĸ˲䣿ͬһ1020 


Ҿͨϴҹһֱžֱ˾˳˳ҼڽţʱֲŻ˶С缱ң˵Ϣյһֵĵ籨һ˵仰ѾһСϢơ 


Ƿ籨ȷʵ֣õϣúϾɵĵ籨ͨƪֻĸĸWHHLòǷݵ籨Ҳͬ˽ͣѾŻԼİ칫ҡһţ˵ϣҽֽѹǰҪúܴܿסԼ֪ҶӷģظԼŵԣWHHLһ 


Ƿݵ籨ҺܶΣԺҶӱѶҲֹһȥ̩ҹĪջҲʧˡҲ͹ţҼ߱ÿһȵľưҲûٿƵСк 


ڰ١εҵҡȥȻܾ˵ҵ߸ӶǿǸȥҶӡǣҪһӵģһΪҶȥˡƽؿȻҺϲϸЦˣһһζЦ 


ǰ١εøǣڹڵϢͺãͬһֱǵıԵΪ˱˶ĿһһֱװһСţǲҪKĶĿͬʱҪܿؾ߸ӶһˣһԽˣһ̩ˣ˹ˣһɳˣһǺˣ˵ˡҹɭ˵ǲڶΣԲ֪ 


ɭΨһǸصˣȻҵĸ֡ǰװɶԽǸȤοͣǸ˿ϵǰ۲һ˿ǽǵɽԭʼɭ֡ 


ǻص㿪ʼƶжƻͽǵĽ뿪֮ǰ١ε˵ģһ취ҶӴң˵ΪңҲΪ㣬 


Ҫǵɽȣȱ贩Ƭԭʼɭ֣ڳ֮ǰɭǴøԼǿķǶ죬ǵȻȣ׷װһ;ȵô˹ԭڼĵطڸԳܣɭǷһҪ 


ɭ˵ϴνȥʱһͬ鲻СĵһСǵϣϾѾմѪ̳棬ûþͻˡЩ⣬Ƭɭﵽж࣬࣬Ե˹Ƭɭֽħ֡ȡΪǵĸġ 


ûԷ飬ҹɫ֣ǴƬ˿˾ĽǡƬɭҶڱǰУû˵ܲžʱĴɫ¹ⲻʱش͸ƬܵҶ䵽ǸԵϡʹҲûԸ⿪ڣһھͻƬеħɭƶжƻҹУΪԴӽǣǲҪӣҪֲڵϰգǵڶӽܵһˡ 


ǿһڽǵճʱû뵽ԭµħôɫ粵ֲҡҷڽɫ£綯̣Զ̵ıͬһµĿΪ԰˭뵽ֽħ֡ 


ɭСģΪǵΧѾԿ֯ΧһЩطǿԿмɸߵľЩͬͼɭ˵ǾǸֵ֯ıǡ߽ӣ뿴һЩͼѾϰߵشӱͳֽʣ¼ʱеıһ˵ϣȥ񣬶ͬʱľ׮ĵײĸĸͬ׻һĸҽĸĸȥ˺ܳؿȥŤŤÿһʶʹWHHLұۣһӹǸľ׮ǰԭҶһӵҵǰ·ܿҶӽƣĵľ棬ҪǰУȴΪóľ׮ϿĸĸԼҪŵԡ 


Ƭɫĳ£˵ҶǰߣֻҪƬӣʮأˡɭ߽ңôˣ˰Ц˵û¡ 

ڶҹܿ٣ǼǰСҹʱɭϲһ׸裬һƬM.A.S.H֪׸ʵǲƬѪȵúܡǰʱô˵ĸ裬һһ䡰shut 
up!ȥÿ˵ﶼ˹ȥһöֻԼ֪Ĺӣ޷£Ҳ޷³ɭȻֹطΪʲôҪɭЦЦ˵Ϊ١Сʮ˶ͬһ·ɭ˵Ȼеʱ֪һ·Ҳ̤ȥģΪÿ˶Ǳһǵ㾭̫Ҳ֪ҲɭҲңҶӣԶǿĻš 


ϣǽȻʵɽȣɽҰڻÿ˶ĬǰɫĻֻҪӭһͿɼĺɫġϢ㿴ʮľһֳ嶯ҪŰѻһȼվݻȻͶŭ 


ûӭҹǱ֯ΧˡһѪսʹչսûҾףڸһ֧սžװҲƽķΣǶôɱȴֻʣҺɭʱǲòѸٺҵҲǹɭܣһֱܵһĵĺǰ϶¿ٵšɭ˵㲻ź£һҾǴѵģ򿪱ٴ򿪣ȻǾȦͷϡ˵ô죬˵ץҵ֡׷ܿ͵ˣɭµļǵӺܿƮȥ˰ϵǹ졣ҿ߼ɢĺɭ˽ˮǰһڣʧȥʶǰʼռǵץ֡ 


ۣĵһ١εɫе㲣ɫƽ˵ܱǸ١ε߰ˮƮˡ˵ûϵ´ҿ١ε˵ҪĲһֶ֧ӣԸǣҪӡ 

١εɫе԰ף˵ 
ҡͷ˵١ε˵ʵҪһ߰򣬶ǧ򣬻ߺüǧ򡣡 
ƽضţȻ١ε˵ǻа취ġ 

١εʼһ˽١εۺʽĳ裬øȨĹϵǺܿϱ˽̡Һ١εƴƣôһǮҲǳϦ룬𣬶ҵˣÿҹ˾ҶҶ΢ЦƬҶҪȥ 


ûеٲȡжؽӵĪջĵ绰ҼֱţβĶҴ绰ֻ֪ԼʣҶôˣҶôˡĬ˰Ȼ˵šұһ۾ֻҪžͺá 


Īջ˵kingԺμһη׻ᣬ᲻ڽǣǾѵһλҶӡҵĶˣôĪջͻȻе㷳˵ģ²࣬һһ֣kingΧ˷أƾе޷ҶӴҪΧҴһȱڡ 


˵ãһᾡĬһҲʣһ𣿡 
ĪջЦνŲţһζҪһѣɹҾͽҶӴȥһ硣 
һ˵ףǳɹ 

ڵյĪջ·ߵʱҴһ绰ҵĸס˵ְ֣Ҵû㡣ǾһֱĬţ̾˵ȥɡ 

һΣڵõ̩İǰǣסKΧ󲿷ֵĻҲܴ븹أһ·Īջҵ·߿ǰСȵԤص㣬ûзǵټʱҶ켱衣һ·ͻȻŵһݴˡסϢ߹ȥһ۾ͿҶӣ԰׵ݵòڵüġĪջ͵ϣмǹۣѪðֻҶںڵͷҿ첽ȥĪջŵӣͫѾŴˣһȻ 


ŬѹסԼҪǻ࣬СؽҶӱȻˣӴȵ壬ǼѪҲһø벿˽ǡ 


̺ӹҶӣȻѾڻУҾġ꣬꣬١εϿţֻΪټһۡҹֱɻعڣһ·ɻͽҶͽҽԺһ·Ͼûѹ 


ҽȥҶϵ˯£ˣҶҲһõļµϲ˸ָ˺ۣۣӲµǡҽڻָ侲һ˵ȥһ£˻ǡ 


һ嵽ȵ̨ϣӿڴһ̣˺üβŵǸ̡ȳ֧̣ҵҲƽˡǰһʲôءŻصҵߣⲻҹҹ 


ͷվ̨ϣһ峿ĵãҲתزſڿ˻ڲ١εĺӣ˫۾ŵ档߹ȥ˵١εҶӾ棬Ϊʲôȥ 

¡١ε˵ĥĲһͻЩܵĥ 
ӵס١ε˵ĥʲôǵҶӣô 
١εƽվֱӡ˵˾ллת˲Ѿ˶ͬ£Ҷվﾲؿų˯Ҷӡһ١εÿһȥ١εĽŲᣬ³ҶӡվҶӵǰòһԡ 


ʱҽˣһ١εߵǰ˵ζӳܸܲҳһ¡һûüش١εѾˣ˵԰Ѽңû¡ 

ҽһ̾˿˵ðɣӦǳڶܵŰŰ֮࣬һβСӶУûгԹʳһֱעӪҺάθѾʼήУֽ֫ŽҲҧȥһءڻעһֲءҽҶ˵ܻڣҪ־ǿ 


Ҿ˳ֵ˼׼Ȼǰһڡ١εȴɫƽͻȻ˵ҪҶӲӣɾˣ鷳ȥҶˮһɾë 

̵ԸԱȥ١εˮˮˣ١εҿ˸Ҷϵ̺ӣҶӵӡͬǵĳ١εʼպƽëҶӲӣÿһ£һϵ˺ۣ˵һӭؼңҶӡһ·һǣ˫ȼҲܻ䡣ˣҶӸǺ̺ӣ˵һ䣺л㣬Ҷӣл 


ҺȻףҿҶһֱҶ˵ʲô˵þôһ䡣һֱһԵСͻȻ岡˳ȥﴫЪ˹ĸŻͬĳ١εȴʼնûеᣬ˵ټҶӣѾǵһ 


쿪ʼ١εһֱϸҶӡǺܿͷ֣١εκ˽ӽҶӣᵼصʱ򶼻Һ޷ҺǴӲҶӡҽǳԸҶӳһЩʵĶ۳ʲô£١εÿ׼࣬󶼲֪жٱҶӳȥġʹ࣬˸ʹࡣһӣһ˰뱧˵һ˸ιࡣÿ죬١εҪҶϴ裬һ޷ġÿҶӳԷϴʱҶ׼ʱ֣ʱҶֻȴ١εദΪ١εġΪǷ١εġ 


Ҷǵϣ𽥺תʼղڵĶһֱҺ١εͷһ̡١ε˶רҶ޷⿪أû˿ȷڲ꼰Ҷ»ⶾأ١εѾðա١εһҽԺҶӱ㣬ܵıʩͬҶӵ˯¿ڴһֻֽĸ֣Ըҵʱĸ־ˣ֪Īջһжkingϵġ 


󣬵ͣʱطһ˿ҵĳϣǸӰҵ־ѾڴץǹҴ˱˨ʱ޿̲ǹеʱ˯šǹָǸӰҶ˵㲻֪ʲôȷ𰸣Ǿֱ 

 
һҲˣȴϲһ£ΪʱȽϴϲˮһʱţеʱддţͻɢȥˣǰ治ͳһĵëʱܶ࣬Ҳһٺٶһ㣬ͬʱƪС˵չɣ 


14 
Ǹ˶еͷ³˿еعͷ΢ЦŶ˵þòΰ 
ǹָػصþò̷ġ 
ô̷ȻЦ˵ֻһûдǹعͷȥ³˵Ҷӡ 
ȸң˭öǹеһַ·ҿɴļ 
̷ЦŻع˵ǹָǿ̿ʼѾ֪king. 
ǸѾеĴ𰸣һ̲סһ㣬ҶӺҵָѾ̲סȥ۶ǹİۡ 
̷Ѿˣ˵ҶϵĶֻҿԽ⣬ɱҵͬɱҶӡ 
ѽҩó˵ 
˵ˣ 
㻹ҪʲôӺòҡҾԼÿµúƽȡ 
̷Ĳˣһ˵ѡɱңߴȥҶӡ 

ֻܴȥҶӣҶҶӵȥġ̷߽һֱ߽ҶӵĲǰҵǹһҲҡ̷ֻ˵Ҷӣˡ 

ҿҶӵνֱˣҺҲֹͣҺǹ̷ָ˺ҸϿ˺󣡡 
̷ĵһЦ˵Ϊ겻һ㡣˵ĴǰŴҹɫʣãѾˣ۸ôʱȥ˶ʣ벻һ£ 

ûȤһ˵ҶҲˣѽҩó 
̷Ĳͷֽ˵̫ιкηѵ㲻֪Ҷӷһ˵ҾͰѽҩ㡣 

˵ 
̷ĿŴ⣬һؿ˵ҶӶȥҵ𡣡һЦǶģΪkļ̳һġٺãûںСʱͻᱻѡ֯ԱȥСʱһֱǵɸĸһ߽꣬꣬ǻᱻһȥʵҸĸʱҲˣڻеֻ 


Ƕһ£˵伥Ļֿ˵ˣһԳĿ¶׹ĸĸΪĳɳǵĴѶǱһİɡˣһǺܺ£֪úȥδӡҸңҵʱֻ֪ҵһλǼһ̲ס¶˻ϲο顣Ҹ׿Ұ죬ƺе㲻ǣұĪȥһҸԺһҾѧУһ̵³һ˶֪ͯΪʲôǸ̺жĺӹöࡣÿһ춼ڵȴ˵һ˱ʾԸСиԺСͻڲٳųУСһš̷ĵܻȴӷ·ֻص˵ꡣҾ˵ҺȻʲô 


Ѿ˵ˣ˵Ҿ￴ҶӣûȥԺǰСĬһɳ۹ƽĴúûԭңΪʱѾʮˣһ˵̫ˣٺҲ졣ǸԺԺǸͺͷӣңҷԣҹؽ¥һʱвҪȥҲҷһͻҸϳȥѾ·ˡôңңҶᣬΪҴС֪ỻͬ˵İһ죬֪Ϊʲô£ֱѾûˣֻڴҧԼϥϵĿӡʱҿͷµĹҵĴǰƣһᱻһƯҶӡ˵һСͣ١ҶӵеҲûȥ 


һ˵ʾߵǰҴ򿪴ҳ߹ȥķԸ˴ݸһšһƴץס˴դ˹ҵĴǰؿҡֱҽЩŶվʶĴãҵʱԼһɥҵҰ硣դֻ֣˹ƻһֻ߽м䣬סңĵһӵ˵Ժ޾ҪޣҪȻԺҲ޲ˡҵõĵڶӵģûҪֻ̼Ҷӡ̷Ц˵ҲҪǸӵ⡣ô֪ҶҪ 

ֻĴڿҶҪŵʱԥһ£ǸʱҪ㣬ûʲôҪԥһµİɡ̷ĵ˵Ҫѹ֣ؽҵĻ˺ͷ 


̷ĽͷŤԴ⣬˵֪ҶΪʲôϲڴǰ˵ǵһ⻹¹ⶼȸܵãֱԺһ٣һҷˣҴԺ۾ȻһӵСٳϣҶ׷˹ԺҲ׷˹ʱҶӿԺ˵ٴˡǸԺҶӣ˵ҶŤתͷ΢Ц˵ûˣȻ͸ԺˡҲ֪ΪʲôβǡǽԺİ칫ңƵǸ칫ҵĴ̽ͷȥһĻҶӱԺѹˣֱַֻڰ칫ϣǸͺ˷ؿҧڵϵҶӣ˵ÿζôͺáûСƵĴҶӣ֪жٸӱªš 


ҶʲôûʲôӰ죬ҵĻش𡣡˵ˣֻ 

΢Цſһֽۣ˵ǸôҶӣ䵭ؿǸªˣ·ԼֻǸԹߣڱһĻǸҲôŪԼĶʼҲԭֻһ˹Ҷӳǰȴ޷ռԺǺţӳҶӡ֪ҶӳһжΪңȴûнȥǸʱʼѾҪõһͲûʵʱðȻ֣ʧԺĻᡣڴ⾲ؿһУ֪ʲôʱҷԼȻ˷ʮĵһΣֻҪǣҧţ޴ҶӵԼȻҲԴﵽ߳ 


̲ס˵˹뷨Ūô̬˹ǲİɡ 

̷΢Ц˵ΰ겻ͱǰˡ۹⿪ʼעҶӣȻ˵Ҳǵİɣÿǿʱֿ˹ƵĿ⿴ҡǣҿռÿζʵʵڵġҼ˺޲ÿԳһơ 


ҵķӦȥ⡣֪ҶΪʲôϲȾƣΪ˹ϲѾƵϣȻͨ˱ļȥȾơ󽫾ƶҶӵҶȥµľơҶӵڶˣϵˣЩƾŪͷʹѡϽʣǮſڵƳһȻҼһҾͶ𼦵ȥøˣ۸˵úȼˡҶӸҵΨһһ΢Ц̷ĿڴϵҶӣ˵ʵҪ΢Цҵ΢Ц 


һĬã̷ĲŻſڣҶϲŸԺĺٱ׽ǿҪһ죬ôˣÿζҪĺģΪôҲϵǿеʱͻڲٳĸܸϸǱݽĿǴų䳤㣬⣬û֪泣˺ۡһƾϿģҶ˵־ͽ߷ɣ˵ԺᶼɹΧǽɹ֣졣ûãҵĸ׾ˣҵʱ¶Ѿȫޣҿʼ˵ҿһҪʲôҡҲ֪ҪҶӣֱҪҽԶҲòҶӡһ߰˸ֱǸԺֱŪߵʱкҲҸҶӴһ±Ҹ׿ҶҶӵصۣҿʼ֯еһһʱҿʼһЩԼΪKļ̳˲ֹһұɱĶˣܵõλãҲһҸٻͷȥҶӣҷ˺ö๦ԺʱɱͬΪ̳˵ҵһܵܺһ֡Ҹ׶Һ⣬ΪҼֱ˵ĸ顣֪ҵĸ鶼ҶϣҰصúܺã˭Ҳ֪һˣ˭Ҳ֪ҵ㣬һЩ£Ѿʱȥˣ˸ڻص˱ȴҲҲǼҸԺǰջˣ˵˺ܶຢӡҴһЩʱҲûдҶӵ䡣ֱҶӲᱻⳡҲ̫ȥԺһֱܵزϵѰڸԭʼҲûҵ 


̷˵ͻȻʼ΢ЦǸЦڴ⼱ĵƹԵ˹졣ϿҶӵĵһ۾ͽ˳˵ôƯôˡе˶Ϊ㵹һ˵ûгԹ㰮һˣʮꡣʱ޿̲ǵط꣬ǵʱȻȫϵ㣬ǽˣδ̼޷㣬ΪûбսļʼŤҪᣬҲֻһ㱡ȴʼ޷һᡣ˻ʣǲһĻͷң 


ˣֻĬȻ˵αأҶӵļʵûпôáܶʱͿĺܡǰļſһؤȥʱһǮȥֻøʱѾ˸һǮٸһǮؤһɣôĺӣ֪οˣӵֱӻˣôܸǵá̷⻰һ 


ãŵҶӱصøİȻȻ֮ҵĸо˵ǺޣһֻҪһУЦˣںˣͬԼͨͨɻҽúܳٶۣûзǾײһΪһֱڸҶӣpimpukŮҲָʹɱġ 


Susan? ЩԾʣɱʲô 
һҸҶӣŮнӴǸ¼ŮҲ۹ҶӣҶӾȻԶȶҪãô΢ЦȴĸһǸŮ˷·չpimpukڷҾ˰ɱˡ֪ĺˣڵҪҶʲôѶϢʣдʲô㡣˵Ϊƺͷ˵Ǳһġ˵귢һͳЦ 


ϲһƤ̲סʣԭpimpukľˮġ 
ǰǲ١εĸʧұһѵġҪȻֲĶôϡ̷ĵ˵ 
ҧһʱ벻ʲô 

ҶӺܿͷҸʼ׽ԲأǾһϲȥġҲ֪ʼңҿȥңΪҪңһһӡ̷΢Ц˵ЦǣЩӺҳֵܵģ޲һҲͷ˵һ䣺Ҳǲֵġ˵꣬ܿ¶˹΢Ц˵ˣעǺͿԵҺܿ췢Ҷ氮㣬һ˾ƣҴ˵ǰδҶӣ׳ƳôꡣĻһڣһһȻôģȴҲڱ̷ô׵˵ȴ񱻸̺ݺһ¡ 


̷ĽĻ˵룬ҶӰ㣬ǲΪǿءҵҶӣ˵˺̼ܶĻԶ˽ҶӣǸܽˣȻܴȴǸҪǿеʱ㺢ˡȻƷǷҸûøˡЦǣȻΪڰҶӣʵڲףʲôֵġ㻨Ƶأ˽ŵȻ԰ǩ׵ĿһɫԵӿһֲҳԵӣͬҵĪջʲôô˵˵һӶֻһˡȢ١εΪҪȢ١ε㣬Ҫ㰮Ҷš˽ԶҪݣһͷСǣȴȦӦҵͬࡣ 


Ŭѹסͷȣһһ˵ͬ࣬ԶǣҶһûеĶһźġʹҶ֪ǿˮ壬ҲȥǸء 

̷΢Цˣΰǰȶˡͣ˵ 

̷΢ЦŽ˵ҹ֮գ˽⣬ôרһ˸ֵҲȷʵϹˣҿʹӣһʹ죬ôʹࡣʮֻһһҲֻһ 


ҶĽ۲һǣֻǵ˵һ䣬йһŮѰɡ̷Цˣ˵һ˵˻֣һȫ˽ԼˣһֻὫԼ˿úܲɣҵǸŮǺһֻֽ֣ɱˡ꣬Щܵġҵ춯˶һû֮ǰѾ΢Ц˵ֶôи԰ɡеġҶӣǸդӵ˵޾Ҫ޵Ҷӡ 


Ҷãű۾˵ҶӣҰ㡣 
Ȧ̲סˣҧ˵Ҳаû̵ָİ㲻˵֡ 
̷Ц˵ǰҲҪȫһΰİҶûƴץסҵ֣ںĲ̷ģǸkingҲ֣ԺֻҵǶӣûаֻкޣֻռкʹݻ١һǾҪҶӴߣҾһƬʱ򡣡 


Ȼͣˮǻաһ˵ΰˣá 
̾˿˵ͷ֣ҶƴάĪջĿģҸ˵ҵͬ࣬еʱҿ뷨ԼôҰҵ׷˸סӦвģôҪǣҪҵ̫ˣ֪Ǹ廹Ҫ㲻֪滻ϻƴء¶˹Ц˵ûᡣ㻹ǵȥơҩĿɱˣ͸һʬҵĿ⣬Ц˵֪Ȼ֤ʵҵĲģҲųҵĿɵ㣬ôҪĹؿڣβͽȥĶ㲻ͬңһ˿⡣һͽȥĶο׼ô᲻ݸһơתͷȥ⣬˵ʱ䵽ʱҺҩô᲻һЩʱҶûкǹơƣֻװԼ˿սǲӵʱ䣬ҲŻعͷҶѾˡԭһֱţҲûȫŹҡҿٽԼЩ۵ϲ£˸㣬ҵǹҲܺãҶӡ 


ҿǰһ˹ĵ̷Ĵݵ˵Լһɱ˸Ĳ¡ֱˣǸôꡣ 
Ǹô꣬ҲŲòɱǡԺ֣᲻ǿ˿οˣӢѳְǲұ׼֪ǵȥˮǸʱǾ͸һˡ 

Ҷ֪˵ʲôֻȥҶ񵭵˯һҶ˯Ҳͦá̷ҲڿҶӣ˵˼ͷûҵҶӣҶҩķĿҩٺҲӦܲԶìܣ֪òøK˻ȥûҵҶòģһǾǴӴȥʱƺڽȻᣬȴһ֣ǵҶӻ᲻Ͳءǿʼ΢Ц˲ġҶӦǱˮϴģúҩ֫ȻǱˮһ˵ĴʱҩѾĺˣܰˮúܸɾֻҪˮǰߣһֱߵҵĳǰ̷ĵԳ˲Ȼĳ죬۾¶ľȻǼ˷֣ܵ·ȥţ΢Ц˵һ䣺֥鿪šҵĽһţѾ̷֪֣֪Ĵ򿪵ĶҶ˵ȴǵ֮šҵҶӣڳ 


Ҳ̲סˣģ 
һ̷̣ĵɫͻȻˣԭ˹ĵʱü۳Ѫ죬˶͸ŨŨѪζ˵ҵģҵģҵģҪ֪һ㣬Ҫ֪һ㣬Ҫϵ˶֪Ҷҵġ 


̷Ť٣ҺȻʶĪջǶԵģ̷ѾˡĺͷߣƵϡڿԿԼ˵ҪͨϢȴѾ˵Ҳûصָֻܽƣ֪ҶӺͨ˻ǻǹ̫û壬Ҳûȥҿ̷ĨɭЦ˵֪֪Ȳʱжм㣬ֱͬҵĴϡ 


ŶԷ˺һ̷ĲŰͷȥ˵Ȼõÿζڱ尾õ˹ĿҡôİֻҪϸһ㣬ֻҪһ㰮ҶĽ¡ȴͬ˹ȻˣҾϹķʽԴñӳǿϹͬǣҿǿҧţȻ֮ǰĪջѾ˵˶ԴҶӵģһȻʹúޡ 


ÿ춼ע֪ʲôʱʼ˿ҩԣһֱεĺܺáַٴ³һ죬ͷˣȻװģȥˡܿͱҷˣΪҪȥȷҵߣԲÿСʱҶ̲סߵǰһҶӡǸڱӰֻҪһ۾֪ûȫʧЧûܶԶͱ׽ˡҶӣ鼫ᣬ˵Ұ׽Ժ󣬾ǿʼҲע䣬Ժ䲻ˣʼϣһΪҶҵߡ̷ֳĬˣעҶӣʹ࣬úƽߴһ꣬ÿҹӵ˯㲻֪Ҷʵ̰˯ÿ峿˫ëҪþòſۡûʲôԵ£˯ʮСʱǾԲ⡣еʱҲΪڿΪҶڽǡ 


㲻ԼŶƷҲ˵ 
߰ɣ̷е͵˵һҺʱ򣬴Ҳȥ۾һξˡ˵仰ȻЦˡٳʼնѣҶһԺһͻȻһɱרıڣϣһֱרþģ滹иĶλϵͳǹǣȴ޷ɱҵıڣƻҽĵӼңɱеˡ̷ĵȻһ˿ͣݣ˵ 


ҺȻʶҶܵԶһΣܳ˽ǡɻΪʲôûܳȥ̷Ѿʼ˵ˣϧϵͳڼҵ鷿ΪʲôֻҪһ̧ͷ֪ʲô˯飬ɢڸΨһһ塣ֻҪһرʵ 


ҵͷ̾Ϣһ֪Ϊ˭̷̾Ƶ˵ҵصܳǣʹȡħҲҪһڵ·̡Ҷó׼һĶٻᷢΣǵ㶾ƷžƽʱҸĶƷп˿ġһֱ֪ҶǸˣҴӲñȥҸĶƷ˵ǾϸĲģһࡣҪÿһζʡһҪܶʹôкĵҪصߡһӣʣĴסҪϵĶ񫷢ԼŻңҲ뿪ҡΧڡмҷǸʾ㲻ˣͲס˴ȥԼϣҿǷģֱšҲԸصҵߡ 


ˡ΢ЦţԺҶӡѰԼ䶾ҶӣԶ˵ͷ 

̷ĿҶӣЩ˸е˵ԭˣԭWHHLһ˼ĳŵ𡣡 
ǣĻش 
ͲסȥҶӿǸˡɾôԼ䶾Ҳ峹Ūˣ¶²һֱʼնԺ䵭һ죬ʲôˡһ̷ĳĬʱȻһһֵ˵˵ץĶӡ 

Ц˼Ҷһֱô̹ʣ 
̷ĵ¶΢ЦֽŽҵҪֽôץӡһȥǿΪĶͳͳֻ֪ҪһۣҾͻ鶯һ鶯ͻȥǿûпգҲñȥǿ 

һҲ̲סˣҲؾǹ̷ģҪþȫܲ۶ߵĽǰͻȻݺݵǹ̷ĵԴûܣѪű䡣Ҳ˵ӡ 


ҲɣҴӼһѾˡ̷ûзңظ˵ġԽԽʱգ첻ˡҳڴǰһһҹһϣ˯ţȥٿպԭֻһ¾ߣȻлӦǹΣһζлӦһļʣһľҵһܸҿʵʵӵǵ֣Ƕôôĺҿҧ̵˶ҿԣһὫϵһһҧ̵ͨͨ 


ҳ˲Ѿû̷ĿҶӣѪǣԵüֲֿЦ˵ЦĪջΪҶӱκ˶׺ݾͿסңֻҪҶӵͿʵ⣬Ҷӿ㿴Ҷӵ񣬿κˣȴ޷١ε 


̷ĳ΢΢ǰҶ˵ϸңΰʮ֮һô࣬ٷ֮һҶô㡣ֻҪٷ֮һ 

棬ǹָ˵ѽҩӣѽҩ 
һֱֱؿţͻȻǰһץסҶӵ֣˻ߵ˵Ը廹ˣҪߡ 

Żˣƴȴ֣ǹдȥĲӶûʹɿ֡۾ʼսҶӣͻȻѪﲻͣͣӿ̲סһɣһҶӵĴǰ˵362530˵һ䣺㿴𡣡ͷǰһ壬ҶӵĴǰ 


һعƴ֣ģڳ˽ҳǺȥѸٽˣһᣬһƴظ̷ĵļڶҶӵƤ˻˵㲻ܴߣҪȥĵطǵ 

Ū̷ǰץסҶӵ֣һѱסҶӣ¥ﶼڻصްĺҵʵҿһӨҶӵ۽ǻ䡣 

̷＾˵ҲһֻعɡȥĹʱ룬ĹǰƬҴƬмģҾȻҲõһ̷ĵĵաƬڲõ²õЦƬͱ̷ķƤСذ˵Լ¡ҿŲõЦ˵̷ģҲһ·޷صʮǰȥҶһ̵Ӱ죬ס㡣޷ǰȥҺҶһʼߵʱҶӵһᣬ֮һǸİɣϣ·ߵðġ󽫻ƾշĹǰתˡ 


ߵϣͻȻ̷ϲӢĸ衣 

 
Ive memorized your face 
I know your touch by heart 
Still lost in your embrace 
I dream of where you are 
 
15 

ҶһǳӽůԤ׵ˣ١εʧ˲ҶӾڲϣһ˫ںڵӻô峺ţûҪͬ˵ﶼ١εĳûеǻϲֱ˯ˡ 


ԺҶÿ춼۾һС󲿷ֵʱ仹ǳ˯ҽ˵ȻڵĲûȴƻҶӵϵͳҶӲźܳʱ䣬Ϊ޷̫ϢҲͬ˵ҽ˵ûʶֻǺģѾջΪһСʱǿԿҶڵӣ·ʲô֪ͬ˵ʱһֱע㡣 

ͬҲϲΧҶ˵£Ҷӻ˵ˣΪʵʱͻȻ۳˯ȥֻһǶ״Ρ 

Ҳȥ˼ӶӳְʱҺܾǰͲܶˣֻһֱŸΡȥְʱ򣬳ЩԾΪʲôһҪȥְҿԼľñǸգ΢΢һЦָ˵ҿẦߡ 


ɫŹ֣˵ٿǿǣǹ˼죬ǺˬͬҵĴְ΢Ц֪׵ǸˡÿһҶӵѵЩʱ̣١εӣ΢Цǵ㡣ΪͻһոһգһһĹȥ 


һ죬ȥҽԺ׼١εҶϴʱƿŷ١εǶ˯Ҷ档ҵʱһҴδ١ε޹඼ûõһᡣתͷ˵ղ˯ŵʱ򣬽һ١εԼ죬ŬҪԼޡҶȥסͷҵļϣڲ˵ʵ˯ŵʱ˵֣ʼսеö֡죬ڽһҵ֡Ƚˡ˵ǲǣеҵģﲻһۼûС 

§̾˵١εʼգõĵ˶ֻһ 
١εˣ˵֪˸ңӦð㡣ΪҿŤתһУܾұұԸҸҴˡ 


١εҵļһĿץҵĳ£ָ׼͸·̽ҵ֪͸ÿˣⳡйӦõΨһʸˡ 


ҡͷ߿ޱ˵һ㣬ͻһ˽⣬ͲһȥðգĲսᰲȫöࡣóܺһУôܳܣôĽ١εҧҼϵ·ұ۾ֻһһ˵ȫҵĴҵĴ 

Ҹͷ˵֪Ψһûд˾㰡 
ʼҡͷţǸϵĴܳĹߣҵһΣҲһο١εᡣ 

١εҽԺȨתøңҲ춼ҶӣʵԺ󶼺ˡҾһӳһҽԺԺʵҲûʲôԸɡÿ춼Ҷȥɢ˵ӣιԷϴ裬΢Цÿһ춼úƽֺܳʵ 


١εһŮǿˣҳһЩ־Ͽ飬Ȼֹ˺˽ҵ񣬵ҵչøˡżҶӣÿҴ겻һɴһǾͻص˴ǰǴʱľ·ҲûвһЩżھƻײʱˮһһ죬һֱҶӵ˺þãҲŻȻףҶаȺ׼ȷϳΪܱϵζϣ˭˽Ҷӣ»١εɡ 


żȥ١εҶӵĺӣ١εȡ⣬ҲǺϲΪҶҲúϲ١εĺӣȨԡ١εһ׺رķȥӣҲȥӡǸӵײײظˤˣ١εֻǻعվؿţǸԼҲѾ˽١εҶΪԼĺӡ 


һΣ̲ס˵ҶδػϲĽʽҶӿԽȫİδܹĶʱĿ֡̾˵١ε޷һҶӡ١εֻ죬鼫ǿҶӵı顣 

ֻͼȥӽӣοҶӸһЩ֡Ǹ䵭ĺӣ׼䵭ҶӲ١εĺƻǻ˺ܲġӱϾǺӣһûʲôͽӽҴȥ԰Ϸһһ͵͵شȥҶӡҶӣǶҵ󲻸ҿʹҽСַҶȵ浴ǧʱңְǲǸӢۡЦ˵ȻǣҺůϢ˵ְ¸ңǻֱۣҼŵˡĬһЩɬظ˵Ҳô˵ģҪˡҶǰС֣ظ˵ְῪͬ˵㣬ֻҪԼͺá 


ҾҲˣȥ١ε֪͵ȥˡҵһζ١ε˵Ӵ鷳ˡң޺޵˵ǲҶΨһҵҲҪߡҵĻһûˣתŵʱ˵αأ֪ҶԶλõġһ˲䣬ƺ١εûеᡣ 


ͬǻǻᾭҶӺңСҲ¥ֻ¥̧ͷҶӵĴ֪޷ԼӢ۳ӡСĿУҶӾӦ£ϻۣģ޷ҶӡʱСѾһλܳļϹ٣˵ȷﷸݵʱҲϲ˵ΧĳԱҲһƬĬ 


Ҷʲôӵģҵ嶼ʲôͬʲôأģµģҵҶӡ 

 

<>/<<ҵεĵط 

Ҷϲϴ裬еʱҾͻ졣ѾϰҵĻҵͷ֧ɢϴˮζͷϣеʱһȥҶӵָ棬еʱҾϴҶ 


ҵ١εصشӹŪģжְĦܡҸ١ε˵Ҷϲϴ裬ȴϲûĴ̼úʹࡣ١εҵеЦãԡŪˣеЦá̫ˣҲ̫ˣһ¥ݣһǽŰŪǵҡЧ治жģ⹦ܡҺҶܵľǺ̲˹ܡ 


ҶӽˣΪҴȥ紺Ȼչ£ϱѾһƬشصľе㺮ȴģҲůůġҶӺܸˣһϲʵĶ⣬ʻѵʱе㳤Ȼˡ 


һ֮󣬾ʹҶӰϴãЩ˯ҵ˳꣬ҽӴ˫мʱͻȻӲ񴥵Ƶİ˻Ҳ֪Ҷϴٻ裬տʼǼ˺ֻۣǵۣԶϰˡҲкЩûǻˣţҶӲ౧ҵıյ˫ĿϳĽëЩ䣬ˮ÷죬ɬ 


Ƿӣֻøһ֮һ㣬ԭȼҵȫҵͷ˻ƵʣҶӣǲҪˣҶȻشңҾԹ˵˵ȷһ¡Ц˵ұ˵ҶӵĶѾʼҶһֱϸľǣһֻز߸ű»ĸҿͣһḧšһͷղֻǸҲҪҶиоһҲҶӵ˫м䣬ҲЦһϲãϷʵ˵ҶӣҪ˵ 


˵žͽҶһѱ洲̺õİԡϡҷԼѾþû濴Ҷӵ壬Ӥһڰɫԡ档Ѿǰ񣬶ֿʼȻûǰôʵȴϸĺۼҲѾˣȫɢϸĹâձˮݹӰ͸̡ɬı飬һִ׸ϲԵļ 


԰Ĵ߹£΢Цſ΢΢̧ͷİ˵Ҷӣϣļɿ⣬ϣûкǩôʹ׵Ŀ˵꣬ûֱȥ˫м䣬˫ڲҧţţҺؿҶ˫ȼ䷴ӦˣҿԽ̧ԽߣԽԽֹ֡ɧЦŶҶ˵С÷ųҲǺˮءҶҶ˵Цʱ򣬺ȻĽëúƴҪ۾һۣվ§סһָ⻬ļһĶϴת˱Ķҵ˵Ҷӣ㲻ҾȥεĵطһعͷҪصҶӵ°۹ȴҶϣһ̾һ౥Ķͷ˵һΪǽ¡Ȼ˫ˢӰ㳤ë۾΢Цһۣ˵һ£Ϊܹʶתͷȥһߵۣ˵һ£ΪܹమƣͦıǼ˵һ£Ϊ졣עҶӺ촽棬һضҶ˵һ£ΪʮꡣҸҶɢųƺѾӵصʮǰǸ򳡣ɫҶӵϣзھұ۾һ̣ʱ⽻ڵһ̡Ҷһҵ˻ҲŻȻҶӻûõйȻѾͦˡ 


Ц뿪Ĵţţ˱ţֱѾ͵ͦ١ҸҴʮҶӵԾֻҲһôḻܿҵ֣ͷĹйˡйҶӽ죬΢΢̣һѾӡЦ˵ͱɲŶ˵Ѿе㼱͵˴Ҷӵβᰮţļ⾡ܷɡȻùƽʱҶӲ촽ĸ͵Լһֻϣ̽ҶӵĺͥĽָȥһָ䴫ȶһʧꡣӦˣٷڶָͬʱ˲ͣİҶӣеšǰ꣬Ѿȼ͡ɾ׼һ̵ʱͻȻʲôһshit! 


ҵĴ·ЬҲͳ˳ȥһ嵽ϣĿĹˣȻܿͷ˱׵Զһһ˹ȥ뺰١ε꣬û뵽ô˽ңҽԺҲ׵ĵطôҳ˹ȥѿǮ˽ȥȻһѱֳҶҽԺ¥ԷһżæسԼ·Ȼϴһ߲ű׵İװһ߶Ҷ˵˵׻һУ﷢ס˵ԼһòŸҶӴڱ֪ʶ 


ڴ˰װҲֿٽҶѾҪѪף̫ˣһˡҼֱˣ˵Ҷӣ㿴ɣ˵һʹڵģҪȻҪùˡ 

ֻζɿȥڶڣһж㶨ˣұҶӵ°޳ȼҵʣҵİ˳ҿõĵҶӵڡȻŪƽǶ˴ůϢʧءƴţֱȫҶӵڣһǲһʹ࣬Ҷӵ״κ϶Ϊһָо·ѾƶˣǵͲסҶڳ̵ʱҲ֪ԭҲǿֹģÿһײ԰Ƶߵĵطȥһһһֱƶˡ 


ҶܵҵĴ̼Ժ˫мֿʼͦ￪ʼһҸ˲꣬һҶӵٻ¶޷ġҴûӵɤҶꡣڱйͬʱҶҲй˳ɫҺһҲҵϣͷһ£ͷЦ˵ллﰡ 


ӵҶӵޱȵӣѾ׷ɵüͷʶŲܿòͷǹɻѾ꣬ƾҵθڣҶӵǵǲġһתضҶ˵ֻ뿴е´Ҳһ㡣㲻ҪзӦŶзӦҾ͵ҪҲԼĻìܵģҶӾͿʼ˱λܿҷҶʵǸеСܶطܴ̼ܿ죬˫ȼ˱仯ü˵Ҷӣ̰Կɲð˵ѾܺＱļҶӵȣԸѳٴƷζ 


Ϊҿ԰ĵ˯ˣҶҲ·˯СҾ˯ţһûһµ壬⻬ļҾָţҶΣҶΡ룬ôҶǷһΡӢҶҪǿδؾͿԼǷһΣˣǾʹҳƽɡ 


ôţѾҶӵӷ˹ȥñ졣ҶӵıģûЩɲ˺ֱۣļ׵һ̵ֱͦβ֪Ҷһ״ܺõβÿţпʱҾͻĺȥβϰﶼѾȻʼؿǶΰ꣬涼ǺۣҲҶӵµһͷϷҷҶӵһֹƻ۵õٴζӲشӣɵˣҶǰҲͷˡ 

֪ҲٸˣΪҶӵıͷѾˮŪȥߣҿ»ǻҸɴഩ·ñӹҶӣ̨һǡҾŻ˯Ҷӣһִδйĳʵĸоͷǰ˵ʲôҸҸ˲Ǽһƽ㣬ڵĸоҸɡ 


ұҶӾ˰ֱ̫ȱӱķҶӾȻ˫ۣϲػһ֡ͻȻ̧ͷӦһ˫ڵӿҡûҾϲ˵һ仰ʹ˸ǷҵĲһ˯ˡֻЦý§ˣҵͷİۣҸͷȴЩۼȻҶӵĶ˵һ仰֪һ˵Ҷӣл㣬л 



Ҷӵͽˣƪ͸ҵĳҿķϣԭŰǵҶӣ̷ġǲģΪҿľ͸֪ǸϲдϷˡܾñ˵ĸ͵˵ķҪ۵ġƪҲͬʱл˿ʼյؿһͷβˮBLС˵ڵĵУתصĲҪɾֻɾˡ 


ʵкö겻дС˵ˣдһϵС˵ⲿС˵в֮Ҽ¡һֱæǰһ֪ԼмϢһæ˵ͻȻмͻһЩЩʲôĳ嶯Ҿͺ˵£һλְҵ׫ˣС˵ʲô˵һħãǵȻϲħС˵ó͵ķΧѡ˵ڿ֮ǰܵĸBBSҪѵƷǵúöл繥ܣXXOO֮࣬ϣҾҶõͦصЩƷûжꡣһʱæǣҶô඼أΪҲ֪ϲʲôҪǣûҵһС˵һ飬Ȼһֲİܾдظ̫ˣҺöûչԶȺߺһѰһµڽúܶרžдĵ˷ܵ㵽ЩͬԽ̼ԽУֻԽ̼ԽľȻô˵еƫȫΪվòࡣ 


֮ԭ˼һǹŴģֽСзȡǸͦթСⲿС˵Ҷӳ˵ĿǲС˵˶ǵĿԥһ£ǾȿҶӣΪֻдһгƪĹ£ǰ߶˵̫һ㡣ҶӵҵʱòУû˿Ҷ׼ܸ˻Ǻܶϲ 


˲ʮʱдֵС˵Ǹ˵㡣˵Ϣʱд˵㣬Ժ϶ҿԺдģÿѧаſΣҵϣԭǴд㣬Ժп˶ܣҲܵúܡ˸úܳһҪдǧ֣ʮָɣȪӿҲҪдСʱԷ˯Ӱ졣󲿷ֿ˶ϲ˽£ƽӣʼǿ˵񣬵ǿǶ˵ǻһҲȥһֲʱ䡣ǰһӢһҽһ̨ܳνʦ˵ǻڱ˵Ŀ϶Сϵ۵ıӻҪ˵Ŀ϶οЩˡٷḻдҲҪӦġ 


ˣˣٸҰݸꡣҸղſһ£ҵߵ420Ҫòֻ࣬ٷ֮ʮܵõʮŻأҾͼʱд¡зȡôҿƷأҲûϵǾ·ݻټɡʮ»ǰͷģҲҪŪңתصĲ㣬ԱĲ㣬ҵĻ㣺 


Ҳ֪ôдƪ飬λдһ¡ûҾֻ 
ƪС˵ʣHߵı׼Ϊ׼ܵ˵һƪܺÿС˵ʱӦû˷ܣ㲻˷ܣֻ֤ߵ˷ܵ㲻ͬ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

